Обогащение - перевод с русского на английский
enrichment, dressing, preparation, benefication, cleaning, beneficiation
Основные варианты перевода слова «обогащение» на английский
- enrichment |ɪnˈrɪtʃmənt| — обогащение, удобрение обогащение лития — lithium enrichment
обогащение фауны — faunal enrichment
обогащение гелием — helium enrichment
- dressing |ˈdresɪŋ| — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал обогащение фауны — faunal enrichment
обогащение гелием — helium enrichment
обогащение азотом — nitrogen enrichment
прямое обогащение — positive enrichment
обогащение топлива — fuel enrichment
высокое обогащение — high enrichment
духовное обогащение — intellectual enrichment
лазерное обогащение — laser enrichment
обогащение липидами — lipid enrichment
изотопное обогащение — isotope enrichment
обогащение подпиткой — feed enrichment
косвенное обогащение — indirect enrichment
локальное обогащение — local enrichment
вторичное обогащение — secondary enrichment
чрезмерное обогащение — excessive enrichment
элективное обогащение — selective enrichment
химическое обогащение — chemical enrichment
остаточное обогащение — residual enrichment
незаконное обогащение — illegal enrichment
супергенное обогащение — supergene sulfide enrichment
обогащение кислого газа — acid gas enrichment
диффузионное обогащение — diffusion enrichment
необоснованное обогащение — unfounded enrichment
ростовщическое обогащение — usurious enrichment
обогащение аминокислотами — amino acid enrichment
петрографическое обогащение — petrographic enrichment
лазерное обогащение изотопов — laser isotope enrichment
обогащение пищевых продуктов — food enrichment
электрохимическое обогащение — electrochemical enrichment
ещё 27 примеров свернуть прямое обогащение — positive enrichment
обогащение топлива — fuel enrichment
высокое обогащение — high enrichment
духовное обогащение — intellectual enrichment
лазерное обогащение — laser enrichment
обогащение липидами — lipid enrichment
изотопное обогащение — isotope enrichment
обогащение подпиткой — feed enrichment
косвенное обогащение — indirect enrichment
локальное обогащение — local enrichment
вторичное обогащение — secondary enrichment
чрезмерное обогащение — excessive enrichment
элективное обогащение — selective enrichment
химическое обогащение — chemical enrichment
остаточное обогащение — residual enrichment
незаконное обогащение — illegal enrichment
супергенное обогащение — supergene sulfide enrichment
обогащение кислого газа — acid gas enrichment
диффузионное обогащение — diffusion enrichment
необоснованное обогащение — unfounded enrichment
ростовщическое обогащение — usurious enrichment
обогащение аминокислотами — amino acid enrichment
петрографическое обогащение — petrographic enrichment
лазерное обогащение изотопов — laser isotope enrichment
обогащение пищевых продуктов — food enrichment
электрохимическое обогащение — electrochemical enrichment
обогащение флотацией — dressing by flotation
обогащение железной руды — iron-ore dressing
обогащение магнитной сепарацией — dressing by magnetic separation
механическая обработка полезных ископаемых, обогащение руд — ore dressing
обогащение полезных ископаемых; обогащение минералов; обогащение — mineral dressing
- preparation |ˌprepəˈreɪʃn| — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство обогащение железной руды — iron-ore dressing
обогащение магнитной сепарацией — dressing by magnetic separation
механическая обработка полезных ископаемых, обогащение руд — ore dressing
обогащение полезных ископаемых; обогащение минералов; обогащение — mineral dressing
мокрое обогащение; мокрая подготовка; влажный препарат — wet preparation
ручная породоотборка; ручное обогащение; породовыборка — hand preparation
обогащение по удельному весу; гравитационное обогащение — gravity preparation
- benefication |ˌbenɪfɪˈkeɪʃən| — обогащение ручная породоотборка; ручное обогащение; породовыборка — hand preparation
обогащение по удельному весу; гравитационное обогащение — gravity preparation
обогащение в тяжёлой суспензии; обогащение в тяжёлой среде — dense-media preparation
пневматическое обогащение; сухое обогащение; сухой препарат — dry preparation
обогащение в тяжелых суспензиях; обогащение по удельным весам — specific gravity preparation
пневматическое обогащение; воздушное обогащение; сухое обогащение — pneumatic preparation
подготовка угля к выемке; первичная обработка угля; обогащение угля — coal preparation
производственные подготовительные работы; механическое обогащение — mechanical preparation
ещё 6 примеров свернуть пневматическое обогащение; сухое обогащение; сухой препарат — dry preparation
обогащение в тяжелых суспензиях; обогащение по удельным весам — specific gravity preparation
пневматическое обогащение; воздушное обогащение; сухое обогащение — pneumatic preparation
подготовка угля к выемке; первичная обработка угля; обогащение угля — coal preparation
производственные подготовительные работы; механическое обогащение — mechanical preparation
сухое обогащение — air benefication
мокрое обогащение — wet benefication
флотационное обогащение — flotation benefication
- cleaning |ˈkliːnɪŋ| — очистка, уборка, чистка, обогащение мокрое обогащение — wet benefication
флотационное обогащение — flotation benefication
электромагнитное обогащение — electromagnetic benefication
обогащение в тяжелых условиях — benefication under severe operating conditions
обогащение угля; углеобогащения — coal benefication
механическая обработка полезных ископаемых; обогащение руды — ore benefication
улучшение гранулометрического состава песка; обогащение песка — sand benefication
ещё 5 примеров свернуть обогащение в тяжелых условиях — benefication under severe operating conditions
обогащение угля; углеобогащения — coal benefication
механическая обработка полезных ископаемых; обогащение руды — ore benefication
улучшение гранулометрического состава песка; обогащение песка — sand benefication
обогащение угля — coal cleaning
обогащение мелкого угля — fine-coal cleaning
обогащение в тяжёлой среде — dense-media cleaning
- beneficiation — обогащение обогащение мелкого угля — fine-coal cleaning
обогащение в тяжёлой среде — dense-media cleaning
обогащение в моечных жёлобах — trough cleaning
обогащение руды; обогащение руд; флотация руды — ore cleaning
механизированная очистка; механическое обогащение — mechanical cleaning
сухая химическая чистка; химическая чистка; сухое обогащение — dry cleaning
пневматическое обогащение; воздушная очистка; сухое обогащение — air cleaning
пневматическое обогащение; пневматическая очистка; воздушная очистка — pneumatic cleaning
ещё 6 примеров свернуть обогащение руды; обогащение руд; флотация руды — ore cleaning
механизированная очистка; механическое обогащение — mechanical cleaning
сухая химическая чистка; химическая чистка; сухое обогащение — dry cleaning
пневматическое обогащение; воздушная очистка; сухое обогащение — air cleaning
пневматическое обогащение; пневматическая очистка; воздушная очистка — pneumatic cleaning
обогащение руд — beneficiation of ores
термическое обогащение — thermal beneficiation
избирательное обогащение — selective beneficiation
термическое обогащение — thermal beneficiation
избирательное обогащение — selective beneficiation
сухое магнитное обогащение — dry magnetic beneficiation
обогащение сырых материалов — raw-materials beneficiation
обогащение механическим способом — mechanical beneficiation
обогащение растворимых минеральных солей — saline beneficiation
ещё 4 примера свернуть обогащение сырых материалов — raw-materials beneficiation
обогащение механическим способом — mechanical beneficiation
обогащение растворимых минеральных солей — saline beneficiation
Смотрите также
обогащение газа — carbonization of gas
обогащение муки — flour processing
обогащение белком — protein supplementation
обогащение дырками — hole enhancement
обогащение по форме — processing according to shape
взаимное обогащение — cross pollination
обогащение по трению — processing according to difference in friction
воздушное обогащение — dry blowing
формульное обогащение — formula enlargement
безотходное обогащение — non-waste processing
обогащение муки — flour processing
обогащение белком — protein supplementation
обогащение дырками — hole enhancement
обогащение по форме — processing according to shape
взаимное обогащение — cross pollination
обогащение по трению — processing according to difference in friction
воздушное обогащение — dry blowing
формульное обогащение — formula enlargement
безотходное обогащение — non-waste processing
обогащение электронами — electron enhancement
химическое обогащение руд — chemical ore processing
обогащение вина металлами — metal taker of wine
несущественное обогащение — inessential expansion
неосновательное обогащение — money had and received
обогащение тяжелых минералов — reclaim of heavy minerals
обогащение угля; породоотборка — dirt extraction
обогащение полезных ископаемых — mineral processing
обогащение в тяжёлых суспензиях — sink-float
обогащение в песчаной суспензии — chance process
обогащение на спиральных желобах — spiral ing
регенерация урана; обогащение урана — recovery of uranium
добыча и обогащение руд чёрных металлов — mining and processing of ferrous metal ores
добыча и обогащение руд цветных металлов — mining and processing of non-ferrous metal ores
обогащение в воздушно-песчаной суспензии — air-sand process
обогащение на отсадочных машинах; отсадка — jigger work
химическое обогащение; химическая обработка — chemical processing
обогащение во взвеси песка; песочная флотация — sand floatation
сухое обогащение мелкой руды; сухое обогащение — dry vanning
быстрое обогащение (бедняка); ≅ от нищеты к богатству — rags-to-riches story
ещё 20 примеров свернуть химическое обогащение руд — chemical ore processing
обогащение вина металлами — metal taker of wine
несущественное обогащение — inessential expansion
неосновательное обогащение — money had and received
обогащение тяжелых минералов — reclaim of heavy minerals
обогащение угля; породоотборка — dirt extraction
обогащение полезных ископаемых — mineral processing
обогащение в тяжёлых суспензиях — sink-float
обогащение в песчаной суспензии — chance process
обогащение на спиральных желобах — spiral ing
регенерация урана; обогащение урана — recovery of uranium
добыча и обогащение руд чёрных металлов — mining and processing of ferrous metal ores
добыча и обогащение руд цветных металлов — mining and processing of non-ferrous metal ores
обогащение в воздушно-песчаной суспензии — air-sand process
обогащение на отсадочных машинах; отсадка — jigger work
химическое обогащение; химическая обработка — chemical processing
обогащение во взвеси песка; песочная флотация — sand floatation
сухое обогащение мелкой руды; сухое обогащение — dry vanning
быстрое обогащение (бедняка); ≅ от нищеты к богатству — rags-to-riches story
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- separation |ˌsepəˈreɪʃn| — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение обогащение урана — uranium separation
обогащение плутония — plutonium separation
радиометрическое обогащение — radiation separation
- treatment |ˈtriːtmənt| — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка обогащение плутония — plutonium separation
радиометрическое обогащение — radiation separation
обогащение минерального сырья — minerals separation
обогащение в расслоившихся суспензиях — differential-density separation
обогащение с получением нескольких продуктов — multiple-product separation
обогащение в тяжелых средах; обогащение в тяжёлой среде — float-and-sink separation
разделение сухим способом; разделение сухим путем; сухое обогащение — dry separation
ещё 5 примеров свернуть обогащение в расслоившихся суспензиях — differential-density separation
обогащение с получением нескольких продуктов — multiple-product separation
обогащение в тяжелых средах; обогащение в тяжёлой среде — float-and-sink separation
разделение сухим способом; разделение сухим путем; сухое обогащение — dry separation
процесс обогащения руды; обогащение руды — ore-dressing treatment
сухое протравливание; сухое обогащение; сухая обработка — dry treatment
ультразвуковая обработка; сверхзвуковая обработка; обогащение ультразвуком — ultrasonic treatment
- concentration |ˌkɑːnsnˈtreɪʃn| — концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение сухое протравливание; сухое обогащение; сухая обработка — dry treatment
ультразвуковая обработка; сверхзвуковая обработка; обогащение ультразвуком — ultrasonic treatment
обогащение руды — ore concentration
огневое обогащение — igneous concentration
глубокое обогащение — deep concentration
- washing |ˈwɑːʃɪŋ| — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, белье, полоскание огневое обогащение — igneous concentration
глубокое обогащение — deep concentration
обогащение железных руд — iron-ore concentration
электрическое обогащение — electrical concentration
обогащение путём флотации — concentration by flotation
гравитационное обогащение — gravity concentration
мокромеханическое обогащение — wet-mill concentration
электродинамическое обогащение — electrodynamic concentration
обогащение на винтовых сепараторах — spiral concentration
обогащение на конусных сепараторах — cone concentration
предварительное магнитное обогащение — antecedent magnetic concentration
сухое обогащение руды; сухое обогащение — dry concentration
обогащение руды магнитной концентрацией — purifying the ore by magnetic concentration
магнитное концентрирование; магнитное обогащение — magnetic concentration
пневматическое обогащение; концентрация обогащение — pneumatic concentration
флотационная концентрация; флотационное обогащение — flotation concentration
обогащение на сотрясательных шлюзах непрерывного действия — vanner concentration
радиометрическая концентрация; радиометрическое обогащение — radiometric concentration
объёмная удельная радиоактивность; радиоактивное обогащение — activity concentration
электродиализное концентрирование; электродиализное обогащение — electrodialysis concentration
электрохимическое концентрирование; электрохимическое обогащение — electrochemical concentration
обогащение на липких поверхностях; обогащение на жировых покрытиях — greased-surface concentration
ещё 20 примеров свернуть электрическое обогащение — electrical concentration
обогащение путём флотации — concentration by flotation
гравитационное обогащение — gravity concentration
мокромеханическое обогащение — wet-mill concentration
электродинамическое обогащение — electrodynamic concentration
обогащение на винтовых сепараторах — spiral concentration
обогащение на конусных сепараторах — cone concentration
предварительное магнитное обогащение — antecedent magnetic concentration
сухое обогащение руды; сухое обогащение — dry concentration
обогащение руды магнитной концентрацией — purifying the ore by magnetic concentration
магнитное концентрирование; магнитное обогащение — magnetic concentration
пневматическое обогащение; концентрация обогащение — pneumatic concentration
флотационная концентрация; флотационное обогащение — flotation concentration
обогащение на сотрясательных шлюзах непрерывного действия — vanner concentration
радиометрическая концентрация; радиометрическое обогащение — radiometric concentration
объёмная удельная радиоактивность; радиоактивное обогащение — activity concentration
электродиализное концентрирование; электродиализное обогащение — electrodialysis concentration
электрохимическое концентрирование; электрохимическое обогащение — electrochemical concentration
обогащение на липких поверхностях; обогащение на жировых покрытиях — greased-surface concentration
мокрое обогащение угля — coal washing
обогащение на отсадочных машинах; мокрое обогащение — jig washing
обогащение в тяжёлой суспензии; обогащение в тяжёлых средах — dense-medium washing
- fortification |ˌfɔːrtɪfɪˈkeɪʃn| — укрепления, укрепление, фортификация, спиртование, крепление обогащение на отсадочных машинах; мокрое обогащение — jig washing
обогащение в тяжёлой суспензии; обогащение в тяжёлых средах — dense-medium washing
обогащение минеральными веществами — fortification with mineral matters
обогащение витаминами; витаминизация — vitamin fortification
обогащение витаминами; витаминизация — vitamin fortification
Примеры со словом «обогащение»
Похоже, что очередной твой план быстрого обогащения закончился полным провалом.
It looks like another one of your get-rich-quick schemes has ended in unmitigated failure.
Работодатели могут чередовать выполняемые сотрудниками обязанности для обогащения их опыта работы.
Employers may rotate duties to give staff wider experience.
Последний занимавший эту должность чиновник был чрезвычайно щепетилен насчёт недопустимости использования государственных средств для личного обогащения.
The last officeholder was extremely conscientious about not using public funds for his personal gain.
