Обочина - перевод с русского на английский
roadside, curb, shoulder, wayside, verge, kerb
Основные варианты перевода слова «обочина» на английский
- roadside |ˈrəʊdsaɪd| — обочина, край дорогиобочина сельских дорог — rural roadside
спланированная обочина — graded shoulder
обочина земляного полотна — road-bed shoulder
грунтовая обочина рулежной дорожки — taxiway soft shoulder
придорожная полоса; обочина дороги; обрез дороги — road shoulder
обочина, не обеспечивающая безопасности движения — hazardous shoulder
укреплённая обочина; твёрдая обочина; полоса стоянки — hard shoulder
обочина, укреплённая гравием; обочина, укреплённая щебнем — granular shoulder
приподнятая обочина на вираже; обочина на нагорной стороне — high shoulder
мощёная обочина дороги; мощёная обочина — paved verge
Смотрите также
обочина дороги — road-side
обочина (дороги) — the side of a road
обочина дороги; обочина — side of the road
кромка проезжей части; обочина — marginal strip
обочина с одеждой; твердая полоса — hard strip
предохранительная полоса; профилированная обочина — rumble strip
Примеры со словом «обочина»
Эти растения произрастают в диком виде на обочинах дорог.
These plants grow wild on the roadside.
Вдоль обочины росли цветы.
Flowers grew along the wayside.
Машина выскочила на обочину.
The car jumped the curb.
Полиция оттеснила толпу к обочине.
Police drove the crowd back to the side of the road.
Мы припарковались на обочине дороги.
We parked by the side of the road.
Автобус притормозил на обочине дороги.
The bus pulled over to the side of the road.
На обочине дороги три парня меняли шину.
Three boys were changing a tyre by the side of the road.
Обочину тропы украшали белые триллиумы.
White trilliums decorated the side of the trail.
Мы остановились и перекусили на обочине дороги.
We stopped and had something to eat by the side of the road.
...тухлые останки дохлого енота на обочине шоссе...
...the putrid remains of a dead raccoon on the side of the highway...
Обломки её велосипеда валялись на обочине дороги.
Her broken bicycle lay in pieces by the side of the road.
Она съехала на обочину дороги и остановила машину.
She pulled into the side of the road and stopped the car.
