Обработка - перевод с русского на английский

processing, treatment, handling, working, work, cultivation, manufacture

Основные варианты перевода слова «обработка» на английский

- processing |ˈprəʊsesɪŋ|  — обработка, переработка продуктов
обработка рыбы — fish processing
обработка ткани — textile processing
обработка кишок — casing processing
ещё 27 примеров свернуть
- treatment |ˈtriːtmənt|  — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка
обработка руды — ore treatment
обработка шлама — slime treatment
обработка паром — vapor treatment
ещё 27 примеров свернуть
- handling |ˈhændəlɪŋ|  — обработка, обращение, управление, обслуживание, манипулирование, уход
обработка пищи — handling of food
обработка чеков — check handling [processing]
обработка строк — string handling
ещё 27 примеров свернуть
- working |ˈwɜːrkɪŋ|  — работа, разработка, деятельность, действие, обработка, выработки
обработка кож — leather working
обработка трюма — working the hold
обработка концов — end working
ещё 18 примеров свернуть
- work |wɜːrk|  — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
обработка прутка — bar fed work
черновая обработка — roughing work
наружная обработка — external work
ещё 27 примеров свернуть
- cultivation |ˌkʌltɪˈveɪʃn|  — выращивание, культивирование, возделывание, обработка, разведение
обработка почвы — soil cultivation
основная обработка — basic cultivation
первичная обработка — initial cultivation
ещё 27 примеров свернуть
- manipulation |məˌnɪpjʊˈleɪʃn|  — манипуляция, манипулирование, обработка, операции, обращение, подтасовка
обработка файла — file manipulation
обработка полога — canopy manipulation
обработка текстов — text manipulation
ещё 8 примеров свернуть
- manufacture |ˌmænjʊˈfæktʃər|  — производство, изготовление, изделия, обработка, фабрикация, выделка
дефектная обработка — imperfect manufacture
обработка с автоматизированным накопителем заготовок у станка — sets-of parts manufacture
- conditioning |kənˈdɪʃənɪŋ|  — кондиционирование, обработка
акустическая обработка — sound conditioning
химическая обработка ила — chemical sludge conditioning
обработка бурового раствора — drilling mud conditioning
ещё 5 примеров свернуть
- manufacturing |ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ|  — производство, обрабатывающая промышленность, обработка, выделка
обработка на специализированных станках — process-specialized manufacturing
- adaptation |ˌædæpˈteɪʃn|  — адаптация, приспособление, применение, переделка, обработка, привыкание
литературная обработка — literary adaptation
это обработка старой народной песни — this is an adaptation of an old folk song
- tillage |ˈtɪlɪdʒ|  — обработка почвы, пашня, пахание, возделанная земля
полосная обработка почвы — band tillage
сплошная обработка почвы — broadcast tillage
совмещённая обработка почвы — combined tillage
ещё 27 примеров свернуть
- indoctrination |ɪnˌdɑːktrɪˈneɪʃn|  — идеологическая обработка, обучение, внушение идей
идеологическая обработка — ideological indoctrination
массивная идеологическая обработка — massive indoctrination
- preprocessing  — предварительная обработка
предварительная обработка изображения — image preprocessing
предварительная обработка телеметрических сигналов — telemetry preprocessing
предварительная обработка данных сейсмической разведки — seismic preprocessing
донаборная обработка текста; первичная обработка текста — composition preprocessing

Смотрите также

обработка раны — address wound
обработка сырья — working-up
обработка плиты — platen finish
обработка груза — cargo operations
обработка телят — calf dressing
обработка дутьем — blast finishing
обработка рубцов — tripe dressing
обработка грузов — cargo stevedoring
обработка списка — list editing
обработка дроссов — dross operation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- refinement |rɪˈfaɪnmənt|  — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение
чистовая обработка поверхности; поверхностная обработка — surface refinement
- elaboration |ɪˌlæbəˈreɪʃn|  — разработка, выработка, развитие, уточнение, совершенствование
вторичное уточнение; вторичная обработка — secondary elaboration
обработка во время трансляции; обработка во время компиляции — compile-time elaboration
- machining |mɪˈʃiːnɪŋ|  — обрабатывать на станке, печатать, шить
полная обработка — all-over machining
токарная обработка — lathe machining
серийная обработка — batch machining
ещё 27 примеров свернуть
- preparation |ˌprepəˈreɪʃn|  — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство
обработка почвы; агрофон — soil preparation
обработка брюшной стенки — abdominal cleansing preparation
антисептическая обработка — antiseptic preparation
ещё 5 примеров свернуть
- treating |ˈtriːtɪŋ|  — лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, подлечивать
обработка смеси — treating of mix
обработка амином — amine treating
обработка газа вд — hp gas treating
ещё 8 примеров свернуть
- process |ˈprɑːses|  — процесс, способ, ход, технологический процесс, метод, отросток
обработка события — event process
лагерная обработка — lager process
обработка кислотой — acidulation process
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «обработка»

Его любимым занятием была обработка дерева.
His favorite hobby was woodworking.

Любая химическая обработка делает волосы менее упругими, чем раньше.
Any chemical treatment will leave hair less resilient than before.

Обработка заявки на получение визы может занять довольно долгое время.
It can take a long time for your visa application to be processed.

Дерево легко поддаётся обработке.
The wood is easily worked.

Хлор используется для обработки сточных вод.
Chlorine is used in sewage treatment.

Этот мягкий металл хорошо поддаётся обработке.
The soft metal works well.

Америка посылала хлопок в Англию для обработки.
America sent cotton to England for processing.

Алюминий — ковкий металл, но трудный для обработки.
Aluminium is ductile, but difficult to tool.

Образец сплава был подвергнут термической обработке.
The specimen of an alloy had been heat-treated.

Сейчас он занят обработкой данных, подготовкой статей.
Now he is occupied with data treatment, preparing articles.

Новая сеть позволит повысить скорость обработки данных.
The new network will enable data to be processed more speedily.

Многие люди вынуждены были отказаться от обработки земли.
Many people were forced to give up working the land.