Образцовый - перевод с русского на английский

exemplary, model, standard, copybook, classic, pattern, banner

Основные варианты перевода слова «образцовый» на английский

- model |ˈmɑːdl| — образцовый, примерный

образцовый присяжный — model juror
образцовый заключенный — model prisoner
модельные товарные запасы; образцовый запас товаров; типовой запас — model stock

- standard |ˈstændərd| — стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый

образцовый зонд — standard probe
образцовый манометр — standard pressure gage
образцовый аудиометр — standard audiometer

образцовый генератор — standard frequency oscillator
образцовый делитель тока — current ratio standard
образцовый метр; эталон метра — standard metre bar
образцовый нормальный элемент — reference standard cell
образцовый раствор радионуклида — radioactive standard solution
образцовый радиоактивный раствор — standard radioactive solution
образцовый труд по данному вопросу — the standard book on the subject
образцовый прибор высокого разряда — standard reference instrument
образцовый фотонейтронный источник — photoneutron standard
образцовый цезиевый генератор частоты — cesium beam atomic frequency standard
образцовый гидрофон; эталонный гидрофон — standard hydrophone
образцовый барограф; эталонный барограф — standard barograph
образцовый материал; образцовое вещество — standard material
образцовый генератор; эталонный генератор — standard oscillator
образцовый пьезоэлектрический акселерометр — piezoelectric accelerometer standard
образцовый аттенюатор; эталонный аттенюатор — standard attenuator
образцовый измеритель коэффициента отражения — standard glossmeter
образцовый конденсатор; эталонный конденсатор — standard condenser
существующий стандарт; образцовый ток; эталон тока — current standard
образцовая мера сопротивления; образцовый резистор — standard reference resistor
переносный образцовый рубидиевый генератор частоты — portable rubidium standard
стандартный источник света; образцовый источник света — standard illuminant
образцовый пьезоэлектрический преобразователь вибраций — piezoelectric vibration standard
атомный образцовый генератор частоты; атомный стандарт частоты — atomic frequency standard
образцовый измерительный прибор; образцовое средство измерений — standard instrument
измерительный микрофон; образцовый микрофон; эталонный микрофон — standard microphone
образцовый дозатор малых количеств газа; стандартная неплотность — standard leak

ещё 27 примеров свернуть

- classic |ˈklæsɪk| — классический, образцовый

классический /примерный, образцовый, образцово-показательный/ случай чего-л. — classic case of smth.

- pattern |ˈpætərn| — примерный, образцовый

образцовый триггер — pattern trigger

Смотрите также

образцовый цвет — test color
образцовый метод — reference technique
образцовый слиток — test ingot
образцовый порядок — apple-pie order
образцовый источник — reference source
образцовый делитель — reference divider
образцовый лист карты — specimen map
образцовый кольцевой калибр — reference ring
образцовый источник напряжения — calibrating voltage arrangement
образцовый лазер; опорный лазер — reference laser

образцовый пучок; эталонный луч — reference beam
образцовый порядок; полный порядок — apple pie order
превосходный; образцовый; классный — the ant's pants
образцовый /лучший/ ученик в классе — the show pupil in the class
общепринятый; нормативный; образцовый — generally adopted
образцовый резистор; эталонный резистор — reference resistor
образцовый спектроскопический гамма-источник — reference spectroscopic gamma source
образцовый генератор, используемый при сличениях — comparison oscillator
образцовый прибор, образцовое средство измерения — calibration instrument
религиозная секта методистов; образцовый христианин — bible christian
вторичный эталонный термометр; образцовый термометр — secondary reference thermometer
образцовый продукт; образец продукции; пробное изделие — specimen product
образцовый генератор частоты, используемый при поверке — frequency-calibration reference
образцовый портфель активов; эталонный портфель активов — benchmark portfolio
образцовый дозатор малых количеств газа; калиброванная течь — reference leak
образцовый источник напряжения; источник опорного напряжения — voltage reference
аттестованный раствор; титрованный раствор; образцовый раствор — standardized solution
образцовый измерительный прибор; эталонный измерительный прибор — reference instrument
испытательный манометр; контрольный манометр; образцовый манометр — test pressure gauge
образцовый динамометрический преобразователь; образцовая мессдоза — calibration load cell

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- master |ˈmæstər| — главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

образцовый термометр — master thermometer
образцовый динамометр — master proving ring
образцовый глубиномер — depth master gauge
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «образцовый»

Он просто образцовый друг.
He is the very ideal of a friend.

Образцовый имидж этого спортсмена несколько портит склонность к зазнайству.
A tendency toward conceitedness taints that athlete's status as a role model.

Он совсем не образцовый ученик.
He's not exactly a poindexter.

Мерфи постепенно скатился до образцового наркомана.
Murphy gradually slid into a pattern of drug abuse.

Их кот проделывал образцовую работу, оберегая дом и двор от всех грызунов.
The family's cat did an exemplary job of keeping the house and yard free of all rodents.

Эта образцовая, по всеобщему мнению, мать была к тому же еще и воспитательницей Калигулы.
This supposedly exemplary mother too was the educatress of Caligula.

Они содержали свой дом в образцовом порядке.
They kept their house in the pink of repair.