Обтекатель - перевод с русского на английский
fairing, cowl, cowling, spinner, radome
Основные варианты перевода слова «обтекатель» на английский
- fairing |ˈferɪŋ| — обтекатель, гостинец, придание обтекаемой формы, подарок с ярмарки обтекатель троса — cable fairing
обтекатель пушки — cannon fairing
обтекатель ракеты — rocket fairing
- cowl |kaʊl| — капот, обтекатель, капюшон, ряса, зонт над дымовой трубой обтекатель пушки — cannon fairing
обтекатель ракеты — rocket fairing
обтекатель антенны — aerial fairing
обтекатель ступицы — hub fairing
подвижный обтекатель — movable fairing
обтекатель контрвинта — contra-propeller fairing
пулевидный обтекатель — bullet fairing
отделяемый обтекатель — split fairing
обтекатель задней лыжи — tail skid fairing door
надкрыльный обтекатель — overwing fairing
вращающийся обтекатель — rotating fairing
каплевидный обтекатель — teardrop fairing
подвагонный обтекатель — underbelly fairing
подкрыльный обтекатель — underwing fairing
обтекатель сбрасывается — fairing comes off
стационарный обтекатель — fixed fairing
концевой обтекатель крыла — wing-tip fairing
двухсекционный обтекатель — dual-component fairing
обтекатель хвостовой части — rear-end fairing
профилированный обтекатель — airfoil fairing
маловыступающий обтекатель — vestigial fairing
обтекатель каретки закрылка — flap-carriage fairing
передний обтекатель гондолы — nacelle forward fairing
обтекатель опоры (двигателя) — inlet fairing
носовой обтекатель двигателя — central bullet fairing
обтекатель приборного отсека — payload fairing
боковой фюзеляжный обтекатель — fuselage-side fairing
обтекатель узла стыка ступеней — interstage fairing
свободно вращающийся обтекатель — free-swivelling fairing
ещё 27 примеров свернуть обтекатель ступицы — hub fairing
подвижный обтекатель — movable fairing
обтекатель контрвинта — contra-propeller fairing
пулевидный обтекатель — bullet fairing
отделяемый обтекатель — split fairing
обтекатель задней лыжи — tail skid fairing door
надкрыльный обтекатель — overwing fairing
вращающийся обтекатель — rotating fairing
каплевидный обтекатель — teardrop fairing
подвагонный обтекатель — underbelly fairing
подкрыльный обтекатель — underwing fairing
обтекатель сбрасывается — fairing comes off
стационарный обтекатель — fixed fairing
концевой обтекатель крыла — wing-tip fairing
двухсекционный обтекатель — dual-component fairing
обтекатель хвостовой части — rear-end fairing
профилированный обтекатель — airfoil fairing
маловыступающий обтекатель — vestigial fairing
обтекатель каретки закрылка — flap-carriage fairing
передний обтекатель гондолы — nacelle forward fairing
обтекатель опоры (двигателя) — inlet fairing
носовой обтекатель двигателя — central bullet fairing
обтекатель приборного отсека — payload fairing
боковой фюзеляжный обтекатель — fuselage-side fairing
обтекатель узла стыка ступеней — interstage fairing
свободно вращающийся обтекатель — free-swivelling fairing
обтекатель кабины — cockpit cowl
кольцевой обтекатель — annular cowl
обтекатель сопла двигателя — engine inlet cowl
воздушный дефлектор; обтекатель — air cowl
носовой обтекатель; передний капот — nose cowl
- cowling |ˈkaʊlɪŋ| — капот, обтекатель кольцевой обтекатель — annular cowl
обтекатель сопла двигателя — engine inlet cowl
воздушный дефлектор; обтекатель — air cowl
носовой обтекатель; передний капот — nose cowl
задний обтекатель — aft cowling
обтекатель в сборе — cowling assembly
левый обтекатель в сборе — left hand cowling assembly
- radome — обтекатель антенны радиолокационной станции, обтекатель, антенный колпак обтекатель в сборе — cowling assembly
левый обтекатель в сборе — left hand cowling assembly
обтекатель кабины экипажа — cockpit cowling
обтекатель радиатора в сборе — radiator cowling assembly
внутренний обтекатель капота двигателя — engine inner cowling
ещё 3 примера свернуть обтекатель радиатора в сборе — radiator cowling assembly
внутренний обтекатель капота двигателя — engine inner cowling
надувной обтекатель — air-inflated radome
слоистый обтекатель — sandwich radome
составной обтекатель — composite radome
слоистый обтекатель — sandwich radome
составной обтекатель — composite radome
конический обтекатель — conical radome
сферический обтекатель — spherical radome
многослойный обтекатель — multilayer radome
подфюзеляжный обтекатель — underbelly radome
широкополосный обтекатель — broadband radome
радиопрозрачный обтекатель — transparent radome
диэлектрический обтекатель — dielectric radome
обтекатель из стекловолокна — glass-fiber radome
обтекатель самолётной антенны — airborne radome
оптически прозрачный обтекатель — optical radome
откидывающийся вверх обтекатель — upward-hingeing radome
антенна, встроенная в обтекатель — integrated radome antenna
асимметричный слоистый обтекатель — asymmetrical sandwich radome
согласованный антенный обтекатель — impedance-matched radome
тонкомембранный антенный обтекатель — thin-membrane wall radome
обтекатель с плоской нижней поверхностью — flat-bottomed radome
обтекатель с пенистым заполнением кожуха — foam-core radome
цельноламинированный антенный обтекатель — solid-laminate wall radome
антенный обтекатель с металлическим кожухом — metal-space frame radome
конструкция антенны, встроенной в обтекатель — integrated radome antenna structure
обтекатель с малым аэродинамическим сопротивлением — low-drag radome
обтекатель радиолокационной антенны оживальной формы — radome ogive
антенный обтекатель с кожухом из диэлектрического материала — dielectric-space frame radome
встроенная в диэлектрический обтекатель антенна; антенна с обтекателем — radome antenna
ещё 24 примера свернуть сферический обтекатель — spherical radome
многослойный обтекатель — multilayer radome
подфюзеляжный обтекатель — underbelly radome
широкополосный обтекатель — broadband radome
радиопрозрачный обтекатель — transparent radome
диэлектрический обтекатель — dielectric radome
обтекатель из стекловолокна — glass-fiber radome
обтекатель самолётной антенны — airborne radome
оптически прозрачный обтекатель — optical radome
откидывающийся вверх обтекатель — upward-hingeing radome
антенна, встроенная в обтекатель — integrated radome antenna
асимметричный слоистый обтекатель — asymmetrical sandwich radome
согласованный антенный обтекатель — impedance-matched radome
тонкомембранный антенный обтекатель — thin-membrane wall radome
обтекатель с плоской нижней поверхностью — flat-bottomed radome
обтекатель с пенистым заполнением кожуха — foam-core radome
цельноламинированный антенный обтекатель — solid-laminate wall radome
антенный обтекатель с металлическим кожухом — metal-space frame radome
конструкция антенны, встроенной в обтекатель — integrated radome antenna structure
обтекатель с малым аэродинамическим сопротивлением — low-drag radome
обтекатель радиолокационной антенны оживальной формы — radome ogive
антенный обтекатель с кожухом из диэлектрического материала — dielectric-space frame radome
встроенная в диэлектрический обтекатель антенна; антенна с обтекателем — radome antenna
Смотрите также
обтекатель — bossing or boss
обтекатель сопла — nozzle shield
обтекатель винта — propeller cone
обтекатель мостика — bridge fin
носовой обтекатель — nose cone
антенный обтекатель — antenna cap
обтекатель перископа — periscope fairwater
хвостовой обтекатель — streamlined tail
обтекатель двигателя — engine bullet
огнестойкий обтекатель — fireproof shroud
обтекатель сопла — nozzle shield
обтекатель винта — propeller cone
обтекатель мостика — bridge fin
носовой обтекатель — nose cone
антенный обтекатель — antenna cap
обтекатель перископа — periscope fairwater
хвостовой обтекатель — streamlined tail
обтекатель двигателя — engine bullet
огнестойкий обтекатель — fireproof shroud
алюминиевый обтекатель — aluminum leading edge
зализ [обтекатель] крыла — wing fillet
обтекатель боевой рубки — conning tower fairwater
обтекатель гребного вала — fairwater sleeve
концевой обтекатель киля — fin cap
промежуточный обтекатель — mid-fairing
асимметричный обтекатель — asymmetric shell
зализ [обтекатель] планера — airframe fillet
обтекатель топливопровода — fuel feedline shroud
внутренний конус-обтекатель — inner exhaust cone
обтекатель головного отсека — front section shroud
аэродинамический обтекатель — air drag shield
съёмный хвостовой обтекатель — detachable tailcone
обтекатель самолетной антенны — radar scanner housing
обтекатель крыши; лобовое стекло — wind shield
абляционный головной обтекатель — ablative nose-cone
обтекатель главного колеса шасси — main-wheel housing
носовой обтекатель; носовой конус — fore-cone
обтекатель направляющей закрылка — flap track shroud
обтекатель ступицы гребного винта — propeller-boss fairwater
ещё 20 примеров свернуть зализ [обтекатель] крыла — wing fillet
обтекатель боевой рубки — conning tower fairwater
обтекатель гребного вала — fairwater sleeve
концевой обтекатель киля — fin cap
промежуточный обтекатель — mid-fairing
асимметричный обтекатель — asymmetric shell
зализ [обтекатель] планера — airframe fillet
обтекатель топливопровода — fuel feedline shroud
внутренний конус-обтекатель — inner exhaust cone
обтекатель головного отсека — front section shroud
аэродинамический обтекатель — air drag shield
съёмный хвостовой обтекатель — detachable tailcone
обтекатель самолетной антенны — radar scanner housing
обтекатель крыши; лобовое стекло — wind shield
абляционный головной обтекатель — ablative nose-cone
обтекатель главного колеса шасси — main-wheel housing
носовой обтекатель; носовой конус — fore-cone
обтекатель направляющей закрылка — flap track shroud
обтекатель ступицы гребного винта — propeller-boss fairwater
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dome |dəʊm| — купол, свод, колпак, величественное здание, голова, башка обтекатель с жалюзи — louvered dome
кормовой обтекатель — aft dome
оживальный обтекатель — ogive dome
кормовой обтекатель — aft dome
оживальный обтекатель — ogive dome
армированный обтекатель — fenestrated dome
обтекатель радиолокатора — radar dome
обтекатель гидролокатора — asdic dome
носовой обтекатель (фюзеляжа) — nose dome
хвостовой обтекатель (фюзеляжа) — tail dome
обтекатель с полуволновой стенкой — half-wave wall dome
обтекатель втулки воздушного винта — propeller dome
носовой обтекатель оживальной формы — bullet shaped nose dome
навигационный прозрачный обтекатель — navigation dome
антенный обтекатель; обтекатель антенны — antenna dome
обтекатель инфракрасной головки самонаведения — infrared dome
обтекатель гидроакустического преобразователя — transducer dome
пластмассовый обтекатель; пластиковый обтекатель — plastic dome
обтекатель антенны гидроакустической станции; обтекатель гидролокатора — sonar dome
ещё 14 примеров свернуть обтекатель радиолокатора — radar dome
обтекатель гидролокатора — asdic dome
носовой обтекатель (фюзеляжа) — nose dome
хвостовой обтекатель (фюзеляжа) — tail dome
обтекатель с полуволновой стенкой — half-wave wall dome
обтекатель втулки воздушного винта — propeller dome
носовой обтекатель оживальной формы — bullet shaped nose dome
навигационный прозрачный обтекатель — navigation dome
антенный обтекатель; обтекатель антенны — antenna dome
обтекатель инфракрасной головки самонаведения — infrared dome
обтекатель гидроакустического преобразователя — transducer dome
пластмассовый обтекатель; пластиковый обтекатель — plastic dome
обтекатель антенны гидроакустической станции; обтекатель гидролокатора — sonar dome
