Общежитие - перевод с русского на английский
hostel, bursa, dormitory, residence hall, communal life
Основные варианты перевода слова «общежитие» на английский
- hostel |ˈhɑːstl| — общежитие, гостиница, турбазаобщежитие при храме — temple hostel
общежитие для престарелых; дом для престарелых — hostel for the elderly
Смотрите также
женское общежитие в колледже — hen ranch
дом гостиничного типа; общежитие — house in multiple occupation
университет, предоставляющий общежитие — residential university
мужское общежитие; бычатник реп; ночлежка — bull pen
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- community |kəˈmjuːnətɪ| — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пунктсоциалистическое общежитие — socialist community life
социалистическое содружество; социалистическое общежитие — socialist community
общежитие студентов — residence of undergraduates
Примеры со словом «общежитие»
Университеты должны предоставлять общежитие для студентов-первокурсников.
Universities have to provide student accommodation for first-year students.
В течение короткого времени они жили в одной комнате в общежитии. (брит. hall of residence — студенческое общежитие)
For a brief time they had shared a room in hall.
Общежитие для первокурсников опять полно в этом году.
The frosh dorm is full again this year.
В общежитии гостям запрещается оставаться на ночь.
Overnight guests are not allowed in the dormitory.
Большинство первокурсников проживают в общежитии.
Most first-year students live on campus.
В её комнату в общежитии набилось двадцать человек.
There were 20 people packed inside of her dorm room.
Мы подселили в ту комнату общежития двух студентов.
We added two students to that dorm room.
Беспорядок в комнате общежития отражается на этом студенте.
The mess in his dorm room reflects on the student.
Она по-прежнему сохраняет тесные отношения с соседкой по университетскому общежитию.
She still maintains a close relationship with her college roommate.
Гости лагеря могут останавливаться в отдельных коттеджах, или же, за меньшую плату, в общежитиях.
Guests at the camp can stay in private cabins or for a smaller fee in the dormitories.
Он был настолько очарован соседкой сестры по комнате в общежитии колледжа, что вскоре пригласил её на свидание.
He was so allured by his sister's college roommate that before long he was asking her for a date.
Он помогает в студенческой столовке, чтобы не платить за место в общежитии.
He heels the campus cafeteria.
