Объедаться - перевод с русского на английский

overeat, gorge, overfeed, engorge, gormandize, surfeit, hog it

Основные варианты перевода слова «объедаться» на английский

- gorge |ɡɔːrdʒ|  — объедаться, глотать, жадно глотать, жадно поглощать, есть с жадностью
наедаться чего-л., объедаться чем-л. — to gorge oneself with /on/ smth.
есть с жадностью; объедаться; объесться — gorge a heavy meal

Смотрите также

объедаться шоколадом — to binge on chocolate
объедаться, переедать — to be stuffed
объедаться; переедать — eat to excess
перегружать желудок; объедаться — load stomach with food
перегружать желудок, объедаться — to load one's stomach with food
налопаться; обжираться; объедаться — pig out

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stuff |stʌf|  — набивать, засовывать, фаршировать, затыкать, начинять, напихать
набивать желудок; объедаться; жадно есть — stuff down

Примеры со словом «объедаться»

Люди, страдающие анорексией, могут объедаться перед тем, как вызвать рвоту или принять слабительное.
Anorexics may overeat before purging themselves or vomiting.

Не объедайся печеньем.
Don't be greedy with the cookies.

Она часто объедается мороженым.
She indulges in ice cream.

Мы объедались чипсами и печеньем.
We gorged on chips and cookies.

Мы объедались чипсами и печеньем.
We gorged ourselves on chips and cookies.

Дети (уже давно) объедаются конфетами.
The kids have been stuffing themselves with candy.

Всякий раз, когда у нее депрессия она объедается конфетами.
Whenever she's depressed she binges on chocolates.

Хоть он никогда не объедался, но перекусывал и вправду часто.
While never a big eater, he did snack a lot.

На День благодарения обычно объедаются все — так уж заведено!
Everybody tends to gormandize on Thanksgiving — it's traditional!