Объяснение - перевод с русского на английский

explanation, interpretation, explication, rede, solution, rationale

Основные варианты перевода слова «объяснение» на английский

- explanation |ˌekspləˈneɪʃn|  — объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание
ясное объяснение — pellucid explanation
объяснение слова — explanation of a word
четкое объяснение — clear-cut explanation of
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

официальное объяснение — formal submission
объясняющий; объяснение — giving a reason
давать точное объяснение — define precisely
бурное объяснение с кем-л. — an angry scene with smb.
неправдоподобное объяснение — made excuse
первое попавшееся объяснение — the first excuse to hand
дать научное объяснение чудесам — to naturalize miracles
придумать отговорку [объяснение] — to invent an excuse [an explanation]
неудовлетворительное объяснение — lame account
тест на объяснение смысла пословиц — proverbs test
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- declaration |ˌdekləˈreɪʃn|  — декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация
объяснение в любви — declaration of love
- explain |ɪkˈspleɪn|  — объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать
дать устное объяснение — to explain smth. verbally
давать объяснение по вопросу — explain an issue
в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение — in his book we miss any attempt to explain
давать объяснение по поводу государственного переворота — explain coup
- explaining |ɪkˈspleɪnɪŋ|  — объяснять, оправдывать, толковать, растолковать, разъяснять
доказательство в объяснение — explaining evidence

Примеры со словом «объяснение»

Её объяснение мало что прояснило.
Her explanation did not clarify matters much.

Надеюсь, что моё объяснение правильно.
I flatter myself that my interpretation is correct.

Я слышал его объяснение данной аварии.
I heard his explanation of the accident.

Его объяснение было чистейшей выдумкой.
His explanation was pure invention.

Его объяснение мне кажется невероятным.
I find his explanation pretty incredible.

Он повторил объяснение два или три раза.
He went over the explanation two or three times.

У каждого студента было своё объяснение.
Each student had a different explanation.

Объяснение было запутанным и непонятным.
The explanation was circuitous and puzzling.

Похоже, это наиболее вероятное объяснение.
That seems to be the most likely explanation.

Их объяснение было проще, но ближе к истине.
Their explanation was simpler but came closer to the truth.

Её объяснение полиция сочла недостаточным.
Her explanation was not sufficient to satisfy the police.

Это объяснение не кажется мне убедительным.
I don't buy that explanation.