Обыкновенный - перевод с русского на английский
ordinary, common, usual, plain, normal, everyman
Основные варианты перевода слова «обыкновенный» на английский
- ordinary |ˈɔːrdnerɪ| — обычный, обыкновенный, простой, ординарный, заурядный, нормальныйобыкновенный капитал — ordinary capital
обыкновенный характер — ordinary character
обыкновенный термометр — ordinary thermometer
обыкновенный суперфосфат — ordinary super phosphate
обыкновенный строительный раствор — ordinary mortar
обыкновенный дренаж; простой дренаж — ordinary drainage
обыкновенный /стандартный/ сорт ткани — an ordinary run of cloth
небалансирный руль; обыкновенный руль — ordinary rudder
обыкновенный тип; текстовой шрифт; обычный шрифт — ordinary type
обыкновенный чернозём; чернозём обыкновенный; средний чернозём — ordinary chernozem
обыкновенный (не срочный, частный и т. п.) телефонный разговор /вызов/ — ordinary call
дивиденд, выплачиваемый по обыкновенным акциям; обыкновенный дивиденд — ordinary dividend
обыкновенный крон — common crown
овёс обыкновенный — common oat
ясень обыкновенный — common ash
вереск обыкновенный — common heather
обыкновенный человек — the common man
олеандр обыкновенный — common oleander
обыкновенный осьминог — common octopus
тростник обыкновенный — common reed grass
барбарис обыкновенный — common barberry
бук лесной обыкновенный — common beach
крестовник обыкновенный — common groundsel
боярышник колючий обыкновенный — common hawthorn
обыкновенный чернозём; средний чернозём — common chernozem
сельдерей обыкновенный; сельдерей душистый — common celery
пустырник обыкновенный; пустырник сердечный — common motherwort
бук обыкновенный; бук европейский; бук лесной — common beech
канюк обыкновенный; обыкновенный канюк; сарыч — common buzzard
иссоп лекарственный; иссоп обыкновенный; иссоп пахучий — common hyssop
золототысячник обыкновенный; золототысячник зонтичный — common centaury
обыкновенный каменный уголь слоистой, неоднородной структуры — common banded coal
фенхель лекарственный; фенхель обыкновенный; фенхель аптечный — common fennel
кирпич глиняный обыкновенный; строительный кирпич; обыкновенный кирпич — common brick
золототысячник обыкновенный; золототысячник зонтичный; василёк посевной — bluebottle common centaury
Смотрите также
аир обыкновенный — sweet-flag
бук обыкновенный — red beech
обыкновенный заем — conventional loan
обыкновенный сикоз — barbers itch
хмель обыкновенный — climber hop
орляк обыкновенный — adder-spit
комар обыкновенный — northern house mosquito
обыкновенный сброс — hade-slip fault
обыкновенный тунец — blue-fin tuna
мятлик обыкновенный — fowl grass
куколь обыкновенный — corn companion
обыкновенный тюлень — earless seal
чабрец обыкновенный — penny-mountain
цикорий обыкновенный — blue dandelion
козодой обыкновенный — eve churr
абрикос обыкновенный — apricot tree
бородач обыкновенный — woolly andropogon
лядвенец обыкновенный — birdsfoot deer vetch
обыкновенный смертный — mere mortal
обыкновенный чернозём — typic chernozem
точильщик обыкновенный — death-watch beetle
шампиньон обыкновенный — true mushroom
дубровник обыкновенный — wall germander
обыкновенный уж (Natrix natrix) — grass snake
можжевельник обыкновенный — melmot-berries
обыкновенный сокол; сапсан — peregrin falcon
тысячелистник обыкновенный — old-mans-pepper
многокоренник обыкновенный — greater duckweed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- regular |ˈreɡjələr| — регулярный, обычный, очередной, правильный, официальный, постоянныйПримеры со словом «обыкновенный»
Обыкновенный шимпанзе склонен проявлять большую агрессию, чем бонобо.
The common chimpanzee tends to display greater aggression than does the bonobo.
Обыкновенный картофель может сыграть ключевую роль в обеспечении едой населения всего мира.
The humble potato may be the key to feeding the world's population.
Обладая переливчатым оперением, краснозобый /обыкновенный/ колибри является одним из самых ценных гостей нашего сада.
With its prismatic plumage, the ruby-throated hummingbird is one of our garden's most prized visitors.
Он приобрел обыкновенный автомобиль.
He bought a common or garden variety of a car.
Я не волшебник, а обыкновенный человек со своими проблемами.
I'm an ordinary person with everyday problems myself. I'm not a man with all the answers.
Северный олень похож на обыкновенного, только голова у него слегка наклонена.
The reindeer resembles the stag, only it somewhat droops the head.
Мясо можно приготовить как в микроволновой печи, так и в обыкновенной духовке.
You can cook the meat either in a microwave or in a conventional oven.
Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.
A company pays dividends on both its common and preferred shares.
Несмотря на свой статус суперзвезды, в своих фильмах этот актёр способен вполне убедительно сыграть роль обыкновенного человека.
Despite his superstar status, in his movies the actor is able to play the role of an everyman quite convincingly.
Это лишний раз доказывает, что блеск славы был принесен в жертву обыкновенному делячеству.
It just goes to show how glamour has taken a back seat to the wheeling and dealing.
