Обыскивать - перевод с русского на английский
search, ransack, frisk, go through, rummage, go through with a toothcomb
Основные варианты перевода слова «обыскивать» на английский
- search |sɜːrtʃ| — искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, шарить обыскивать машину — to search the car
искать, обыскивать — to conduct a search
обыскивать чьи-л вещи — to search smb's bags
- rummage |ˈrʌmɪdʒ| — рыться, копаться, искать, перерыть, обыскивать, вылавливать, вытаскивать искать, обыскивать — to conduct a search
обыскивать чьи-л вещи — to search smb's bags
обыскивать арестованного — to search an arrested person
снова обыскивать; снова искать — re search
обыскивать заключённого в поисках спрятанного оружия — to search the prisoner for a hidden weapon
ещё 3 примера свернуть снова обыскивать; снова искать — re search
обыскивать заключённого в поисках спрятанного оружия — to search the prisoner for a hidden weapon
обыскивать — rummage about
Смотрите также
право останавливать и обыскивать — "stop and frisk" power
снова обыскивать; повторный поиск; снова искать — re-search
исключение, согласно которому автомобиль можно обыскивать при законном задержании — automobile exception
снова обыскивать; повторный поиск; снова искать — re-search
исключение, согласно которому автомобиль можно обыскивать при законном задержании — automobile exception
Примеры со словом «обыскивать»
Я не позволю полиции обыскивать её подвал.
I won't let the police search her basement.
Озеро обыскивают полицейские водолазы, они ищут оружие.
Police frogmen have been searching the lake looking for a weapon.
Полиция меня останавливает и обыскивает как какого-то дешевого гуляку.
The law slops me and shakes me down like a two-bit rounder.
Полиция обыскивает их для того, чтобы убедиться в том, что у них нет оружия.
The policemen fan them to see if they have any rods on them.
