Огибать - перевод с русского на английский

skirt, round, double, walk round, circumflex, drive round

Основные варианты перевода слова «огибать» на английский

- round |raʊnd|  — округлять, округляться, огибать, обходить кругом, лабиализовать
огибать знак — round the mark
обходить; огибать — sail round
огибать /обходить/ поворот — to round a bend

Смотрите также

раздавать; обходить; огибать — pass around

Примеры со словом «огибать»

Как известно, в самой южной оконечности Южной Америки, где кораблям приходится огибать мыс Горн, судоходство является чрезвычайно сложным.
Navigation is notoriously difficult at the southernmost tip of South America, where ships must round the headland of Cape Horn.

Дорога огибает реку.
The road hugs the river.

Дорога огибает озеро.
The road skirts around the lake.

Эта старая тропинка огибает деревню.
The old footpath skirts around the village.

Он пошёл впереди, огибая боковую стену здания.
He led the way round to the side of the building.

Кристин осторожно продвигалась, огибая дом сзади.
Christine edged her way round the back of the house.

Чтобы объехать город, поезжайте по шоссе, которое его огибает.
To bypass the city, take the highway that circles it.

Подъездную дорожку пришлось строить так, чтобы она огибала дерево, которое никак нельзя было убрать.
The driveway had to be built to curve around an irremovable tree.