Оглядываться - перевод с русского на английский
look back, look round
Основные варианты перевода слова «оглядываться» на английский
- look back |ˈlʊk ˈbæk| — оглядываться, оглядываться на прошлое, вспоминать прошлоесмотреть в прошлое; оглядываться назад — look back on
оглядываться назад; вспоминать прошлое — look back at the past
Смотрите также
заставлять оглядываться на себя; привлекать внимание; вызывать восхищение — turn heads
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- look |lʊk| — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казатьсяоглядываться по сторонам; оглядываться вокруг; оглянуться вокруг — look about
Примеры со словом «оглядываться»
Не оглядывайся, когда идёшь.
Don't look back while you walk.
Не оглядывайся: сюда идёт твой "дружбан".
Don't look now. Here comes your friend.
Оглядываясь назад, я вижу, где мы ошиблись.
Retrospectively, I can see where we went wrong.
Оглядываясь назад, вас не удивляет, что она ушла?
Looking back, does it surprise you that she left?
Он оглядывался через плечо. / Он постоянно был начеку.
He was looking over his shoulder.
Не оглядывайся, но мне кажется, что за нами кто-то идёт.
Don't look round now, but I think we're being followed.
Оглядываясь назад, мне следовало понять, что он несчастлив.
Looking back on it, I should have known he was unhappy.
Оглядываясь назад, я жалею, что вообще пошел на ту конференцию.
Retrospectively, I wished I had never gone to that conference.
Оглядываясь назад, я до сих пор не могу понять, что пошло не так.
Looking back on it, I still can't figure out what went wrong.
Оглядываясь назад, я задаюсь вопросом: не стоило ли нам сделать больше?
In retrospect, I wonder if we should have done more.
Оглядываясь назад, мы должны были отложить больше денег на учёбу в колледже.
In retrospect, we should have saved more money for college.
