Одышка - перевод с русского на английский
dyspnea, dyspnoea, apnea, wheeze, pant, apnoea, short wind, anhelation
Основные варианты перевода слова «одышка» на английский
- dyspnea — одышка, затрудненное дыханиеодышка в покое — dyspnea at rest
нервная одышка — nervous dyspnea
лёгочная одышка — pulmonary dyspnea
тепловая одышка — thermal dyspnea
смешанная одышка — mixed dyspnea
одышка при ходьбе — walking dyspnea
гемическая одышка — hematic dyspnea
выраженная одышка — pronounced dyspnea
центральная одышка — central dyspnea
психогенная одышка — psychogenic dyspnea
рефлекторная одышка — reflex dyspnea
сердечно-лёгочная одышка — cardiopulmonary dyspnea
одышка при физической нагрузке — dyspnea on exertion
пароксизмальная одышка; сердечная астма — paroxysmal dyspnea
диспноэ при напряжении; одышка при напряжении — exertion dyspnea
одышка с затруднением вдоха; инспираторная одышка — inspiratory dyspnea
одышка с затруднением выдоха; экспираторная одышка — expiratory dyspnea
пароксизмальное ночное диспноэ; ночная пароксизмальная одышка — paroxysmal nocturnal dyspnea
одышка при физическом напряжении; одышка при физической нагрузке — exertional dyspnea
одышка при сердечной недостаточности; одышка сердечного происхождения — cardiac dyspnea
дыхание с резкими глубокими вдохами; одышка с резкими глубокими вдохами — sighing dyspnea
Смотрите также
экспираторная одышка — expiratory grunt
дыхательная недостаточность; одышка — respiratory embarrassment
респираторный дистресс-синдром; расстройства внешнего дыхания; одышка — respiratory distress
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- breath |breθ| — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяниеПримеры со словом «одышка»
Распространённой среди пациентов жалобой была одышка.
Shortness of breath was a common complaint among the patients.
Он страдал одышкой.
He was suffering from shortness of breath.
Он был толстым и страдал одышкой.
He was overweight and short of breath.
Очень часто одышкой страдают чрезмерно полные люди.
Short-winded persons are very often corpulent.
Вам следует немедленно обратиться за медицинской помощью, если почувствуете боль в груди или одышку.
You should seek medical help immediately if you experience any chest pain or shortness of breath.
Она была толстая и страдала одышкой (т.е. не могла свободно дышать, особенно из-за плохого состояния здоровья).
She was fat and short of breath (=unable to breathe easily, especially because of ill health).
