Олень - перевод с русского на английский
deer, reindeer, HART
Основные варианты перевода слова «олень» на английский
- deer |dɪr| — олень, лань, красный зверь, красно-коричневый цветмускусный олень — musk deer
индийский олень — dappled deer
благородный олень (Cervus elaphus) — red deer
неклеймённый взрослый олень — unmarked adult deer
он дышал как загнанный олень — he panted like a chased deer
олень залёг в траве на берегу — a deer couched on a grassy bank
пятнистый олень; индийский олень — spotted deer
чернохвостый олень-мул; олень-мул — blacktailed deer
олень-самец с тёмно-коричневой грудью — bran deer
бежать быстрее лани; бегать как олень; нестись стрелой — run like a deer
олень-кастрат — reindeer steer
транспортный олень; олень для упряжки — sled reindeer
Смотрите также
козлёнок косули; молодой олень — roe fawn
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stag |stæɡ| — холостяцкая вечеринка, вол, биржевой спекулянт, кавалер без дамыпрыжок олень — stag arched jump
опорный олень — stag lift
Примеры со словом «олень»
Олень ускакал в рощу.
The deer bounded off into the coppice.
Олень потёрся рогами о дерево.
The deer scraped its antlers against the tree.
Самец оленя называется олень-самец.
A male deer is a buck, stag.
Осторожно, дорогу перебегает олень!
Look out, there's a deer crossing the road!
Мы увидели, как через дорогу бросился олень.
We saw a deer dart across the road.
Олень стоял неподвижно, прислушиваясь к опасности.
The deer stood still, listening for danger.
Мы тихонько стояли и смотрели, как олень подходит всё ближе.
We stood still and watched as the deer came closer.
Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, чтобы олень упал.
Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall.
Олень зашел за деревья; я не могу попасть в него с этого расстояния.
The deer has gone beyond the trees; I can't shoot at it from this distance.
При нашем приближении олень снова исчез в том же лесу, откуда и появился.
Upon our approach the deer disappeared back into the timber from whence it had come.
Северный олень похож на обыкновенного, только голова у него слегка наклонена.
The reindeer resembles the stag, only it somewhat droops the head.
Олень вызвал ужасный переполох, когда вихрем промчался по универмагу.
A deer created quite a hoo-ha by running frantically through the department store.
