Оперативный - перевод с русского на английский
operational, operative, strategic, strategical
Основные варианты перевода слова «оперативный» на английский
- operational |ˌɑːpəˈreɪʃənl| — оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий оперативный буй — operational buoy
оперативный тыл — operational rear
оперативный орган — operational entity
- operative |ˈɑːpərətɪv| — оперативный, рабочий, действующий, операционный, работающий, действенный оперативный тыл — operational rear
оперативный орган — operational entity
оперативный эшелон — operational echelon
оперативный проект — operational project
оперативный замысел — operational concept
оперативный аэродром — operational aerodrome
оперативный алгоритм — operational algorithm
оперативный план по тылу — operational logistic plan
типовой оперативный план — model operational plan
штабной оперативный контроль — staff operational supervision
измените мой оперативный план — change my operational plan
оперативный план и потребности — operational plan and requirement
оперативный план; план операции — operational plan
операционный код; оперативный код — operational code
оперативный курс для метеорологов — meteorologists' operational course
тайфунный оперативный эксперимент — typhoon operational experiment
оперативный пункт; командный пункт — operational station
передовой оперативный эшелон штаба — step-up operational headquarters
передовой оперативный элемент флота — advanced fleet operational element
оперативный инструктаж; ориентировка — operational briefing
оперативный уровень военных действий — operational warfare level
оперативный радиус действия сил флота — operational radius of action of naval forces
оперативный план тылового обеспечения — operational logistic support plan
единый интегрированный оперативный план — single integrated operational plan
административный и оперативный контроль — administrative and operational control
оперативный контроль; указанный контроль — the control indicated is operational control
оперативный отряд войск специального назначения — special forces operational detachment
оперативный заход кораблей; рабочий заход кораблей — operational visit
оперативный резерв; боеготовый резерв; боевой резерв — operational reserve
ещё 27 примеров свернуть оперативный проект — operational project
оперативный замысел — operational concept
оперативный аэродром — operational aerodrome
оперативный алгоритм — operational algorithm
оперативный план по тылу — operational logistic plan
типовой оперативный план — model operational plan
штабной оперативный контроль — staff operational supervision
измените мой оперативный план — change my operational plan
оперативный план и потребности — operational plan and requirement
оперативный план; план операции — operational plan
операционный код; оперативный код — operational code
оперативный курс для метеорологов — meteorologists' operational course
тайфунный оперативный эксперимент — typhoon operational experiment
оперативный пункт; командный пункт — operational station
передовой оперативный эшелон штаба — step-up operational headquarters
передовой оперативный элемент флота — advanced fleet operational element
оперативный инструктаж; ориентировка — operational briefing
оперативный уровень военных действий — operational warfare level
оперативный радиус действия сил флота — operational radius of action of naval forces
оперативный план тылового обеспечения — operational logistic support plan
единый интегрированный оперативный план — single integrated operational plan
административный и оперативный контроль — administrative and operational control
оперативный контроль; указанный контроль — the control indicated is operational control
оперативный отряд войск специального назначения — special forces operational detachment
оперативный заход кораблей; рабочий заход кораблей — operational visit
оперативный резерв; боеготовый резерв; боевой резерв — operational reserve
оперативный приём — operative procedure
оперативный принцип — operative principle
оперативный коэффициент — ratio operative ratio
- strategic |strəˈtiːdʒɪk| — стратегический, оперативный оперативный принцип — operative principle
оперативный коэффициент — ratio operative ratio
оперативный сотрудник разведки — intelligence operative
оперативный фонд; действующий фонд — operative stock
оперативная программа, оперативный план — operative program
операционный доступ; оперативный доступ — operative approach
оперативный сотрудник агентурной разведки — human intelligence operative
ещё 5 примеров свернуть оперативный фонд; действующий фонд — operative stock
оперативная программа, оперативный план — operative program
операционный доступ; оперативный доступ — operative approach
оперативный сотрудник агентурной разведки — human intelligence operative
оперативный прорыв — strategic breakthrough
Смотрите также
оперативный учет — records management
оперативный флот — task fleet
оперативный учёт — real-time accounting
оперативный отдел — operation branch
оперативный откат — online fallback
оперативный режим — on-line operation
оперативный резерв — battle reserve
оперативный бункер — processing bin
оперативный доступ — cut-down approach
оперативный график — immediate schedule
оперативный флот — task fleet
оперативный учёт — real-time accounting
оперативный отдел — operation branch
оперативный откат — online fallback
оперативный режим — on-line operation
оперативный резерв — battle reserve
оперативный бункер — processing bin
оперативный доступ — cut-down approach
оперативный график — immediate schedule
оперативный журнал — daily log
оперативный анализ — near real time analysis
оперативный запрос — on-line interrogation
оперативный простор — tactical gap
оперативный контроль — compulsory checking
оперативный справочник — on-line reference
оперативный комментарий — winged comments
оперативный набор данных — on-line data set
оперативный видеословарь — on-line video dictionary
оперативный кадровый учет — human resources records management
постоянный оперативный ток — dc control power
переменный оперативный ток — ac control power
оперативный дежурный штаба — staff watch officer
оперативный уполномоченный — authority to operate
оперативный справочник данных — on-line-data compendium
оперативный доступ в виде люка — trap door approach
оперативный запас реактивности — operativity reactivity margin
за оперативный обычно в течение — fifteen-and-two rule %
авиационный оперативный прогноз — aeronautical routine forecast
оперативный запоминающий регистр — scratchpad register
ещё 20 примеров свернуть оперативный анализ — near real time analysis
оперативный запрос — on-line interrogation
оперативный простор — tactical gap
оперативный контроль — compulsory checking
оперативный справочник — on-line reference
оперативный комментарий — winged comments
оперативный набор данных — on-line data set
оперативный видеословарь — on-line video dictionary
оперативный кадровый учет — human resources records management
постоянный оперативный ток — dc control power
переменный оперативный ток — ac control power
оперативный дежурный штаба — staff watch officer
оперативный уполномоченный — authority to operate
оперативный справочник данных — on-line-data compendium
оперативный доступ в виде люка — trap door approach
оперативный запас реактивности — operativity reactivity margin
за оперативный обычно в течение — fifteen-and-two rule %
авиационный оперативный прогноз — aeronautical routine forecast
оперативный запоминающий регистр — scratchpad register
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- operations |ˌɑːpəˈreɪʃənz| — операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс оперативный пункт — operations centre
оперативный персонал — operations staff
оперативный дежурный — operations desk
- executive |ɪɡˈzekjətɪv| — исполнительный, административный оперативный персонал — operations staff
оперативный дежурный — operations desk
оперативный центр базы — base operations center
основной оперативный план — basic operations plan
оперативный центр полигона — range operations center
районный оперативный центр — regional operations center
командно-оперативный центр — command and operations center
оперативный дежурный офицер — operations duty officer
оперативный начальник смены — shift operations supervisor
оперативный командный пункт — operations control station
оперативный центр эскадрильи — squadron operations center
оперативный центр десантных сил — landing force operations center
оперативный отряд военной цензуры — censorship operations detachment
оперативный центр мирного времени — peacetime operations center
оперативный центр морского сектора — maritime sector operations center
оперативный центр военного времени — wartime operations center
разведывательный оперативный центр — intelligence operations center
оперативный центр командования тыла — support command operations center
экспериментальный оперативный центр — experimental operations center
подвижный оперативный центр полигона — mobile range operations center
оперативный офицер по постановке задач — tasking operations officer
оперативный пункт фельдъегерской связи — courier transfer operations
оперативный дежурный офицер по полигону — range operations duty officer
оперативный центр боевого расчёта штаба — battle staff operations center
оперативный план в стадии разработки замысла — operations plan in concept format
оперативный центр тылового обеспечения дивизии — division logistical operations center
оперативный центр связи с космическим аппаратом — communications spacecraft operations center
оперативный центр авиационной поддержки бригады — brigade air support operations center
оперативный центр административного обеспечения — administrative support operations center
ещё 27 примеров свернуть основной оперативный план — basic operations plan
оперативный центр полигона — range operations center
районный оперативный центр — regional operations center
командно-оперативный центр — command and operations center
оперативный дежурный офицер — operations duty officer
оперативный начальник смены — shift operations supervisor
оперативный командный пункт — operations control station
оперативный центр эскадрильи — squadron operations center
оперативный центр десантных сил — landing force operations center
оперативный отряд военной цензуры — censorship operations detachment
оперативный центр мирного времени — peacetime operations center
оперативный центр морского сектора — maritime sector operations center
оперативный центр военного времени — wartime operations center
разведывательный оперативный центр — intelligence operations center
оперативный центр командования тыла — support command operations center
экспериментальный оперативный центр — experimental operations center
подвижный оперативный центр полигона — mobile range operations center
оперативный офицер по постановке задач — tasking operations officer
оперативный пункт фельдъегерской связи — courier transfer operations
оперативный дежурный офицер по полигону — range operations duty officer
оперативный центр боевого расчёта штаба — battle staff operations center
оперативный план в стадии разработки замысла — operations plan in concept format
оперативный центр тылового обеспечения дивизии — division logistical operations center
оперативный центр связи с космическим аппаратом — communications spacecraft operations center
оперативный центр авиационной поддержки бригады — brigade air support operations center
оперативный центр административного обеспечения — administrative support operations center
руководитель оперативного подразделения; оперативный работник — operating executive
- operating |ˈɑːpəˌretɪŋ| — операционный, рабочий, текущий, эксплуатационный, оперирующий, идущий оперативный ток — operating power
оперативный отчет — operating statement
номерной оперативный флот — numbered operating fleet
- prompt |prɑːmpt| — быстрый, незамедлительный, проворный, исполнительный оперативный отчет — operating statement
номерной оперативный флот — numbered operating fleet
оперативный базис отсчёта — operating frame of reference
оперативный радиус действия — operating distance
региональный оперативный центр — regional operating center
оперативный сигнал; рабочий сигнал — operating signal
столик для операций; оперативный планшет — operating board
оперативный план мер обеспечения качества — quality assurance operating plan
эксплуатационный журнал; оперативный журнал — operating log
оперативный аэродром рассредоточения; запасной аэродром — dispersed operating location
оперативный центр управления округа в аварийных ситуациях — county emergency operating center
местный оперативный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях — local emergency operating center
разрешение на осуществление коммерческих перевозок; оперативный орган — operating authority
резерв на финансирование эксплуатационных расходов; оперативный резерв — operating reserve
оперативный финансовый план; эксплуатационный план; производственный план — operating plan
ещё 13 примеров свернуть оперативный радиус действия — operating distance
региональный оперативный центр — regional operating center
оперативный сигнал; рабочий сигнал — operating signal
столик для операций; оперативный планшет — operating board
оперативный план мер обеспечения качества — quality assurance operating plan
эксплуатационный журнал; оперативный журнал — operating log
оперативный аэродром рассредоточения; запасной аэродром — dispersed operating location
оперативный центр управления округа в аварийных ситуациях — county emergency operating center
местный оперативный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях — local emergency operating center
разрешение на осуществление коммерческих перевозок; оперативный орган — operating authority
резерв на финансирование эксплуатационных расходов; оперативный резерв — operating reserve
оперативный финансовый план; эксплуатационный план; производственный план — operating plan
оперативный анализ; экспресс-анализ — prompt analysis
оперативный доступ к наличным деньгам — prompt access to cash
оперативный доступ к наличным деньгам — prompt access to cash
Примеры со словом «оперативный»
Полиция провела спецоперацию /оперативный эксперимент/.
The police conducted a sting operation.
Отправка оперативной группы — исключительно мера предосторожности.
The dispatch of the task force is purely a contingency measure.
Мы получили оперативную информацию, что разыскиваемые прячутся в этих горах.
We've received actionable information that the men are hiding in these mountains.
Мой компьютер работает медленно, потому что ему нужно больше оперативной памяти.
My computer is slow because it needs more RAM.
Самолёт использовался в оперативных целях в качестве стратегического бомбардировщика.
The aircraft was used operationally as a strategic bomber.
Отчаянная храбрость наших оперативных соединений ВМС стала поворотным пунктом в войне на Тихом океане.
The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war.
Организация профессиональных авиадиспетчеров США приняла на себя полную ответственность за оперативное управление.
Patco accepted full responsibility for operational management.
