Опережение - перевод с русского на английский
lead, outrunning, ahead of
Основные варианты перевода слова «опережение» на английский
- lead |liːd| — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережение опережение лётчика — pilot lead
линейное опережение — first-order lead
опережение веретена — spindle lead
- ahead of — впереди, перед, накануне, опережать, раньше, вперед, преддверие, опережение, с опережением, в преддверии, опередивший линейное опережение — first-order lead
опережение веретена — spindle lead
постоянное опережение — constant lead
опережение вытяжной пары — roller lead
опережение впуска и выпуска — admission-and-exhaust lead
опережение открытия клапана — valve-opening lead
опережение во внешнем контуре — outer loop lead
опережение во внутреннем контуре — inner loop lead
член, характеризующий опережение — lead term
опережение подачи азотной кислоты — acid lead
опережение катушки; опережение бобины — bobbin lead
опережение подачи горючего; опережение подачи топлива — fuel lead
опережение открытия клапана; опережение закрытия клапана — valve lead
свинец в выхлопных газах двигателя; опережение момента выпуска — exhaust lead
предварение впуска пара; опережение впуска пара; предварение впуска — admission lead
схема, вносящая опережение по фазе; схема создания опережения по фазе — lead network
компенсация соединительных проводов; коррекция на опережение по фазе — lead compensation
ещё 15 примеров свернуть опережение вытяжной пары — roller lead
опережение впуска и выпуска — admission-and-exhaust lead
опережение открытия клапана — valve-opening lead
опережение во внешнем контуре — outer loop lead
опережение во внутреннем контуре — inner loop lead
член, характеризующий опережение — lead term
опережение подачи азотной кислоты — acid lead
опережение катушки; опережение бобины — bobbin lead
опережение подачи горючего; опережение подачи топлива — fuel lead
опережение открытия клапана; опережение закрытия клапана — valve lead
свинец в выхлопных газах двигателя; опережение момента выпуска — exhaust lead
предварение впуска пара; опережение впуска пара; предварение впуска — admission lead
схема, вносящая опережение по фазе; схема создания опережения по фазе — lead network
компенсация соединительных проводов; коррекция на опережение по фазе — lead compensation
опережение участника — getting ahead of the participant
Смотрите также
опережение по детонации — detonation sensitive timing control
опережение/запаздывание — lead/lag
опережение зажигания (двигателя) — early timing
необходимое опережение синхронизации — desired timing adv
опережающий противника; опережение противника — stealing a march
опережение раската относительно валков; опережение — forward creep
новое инфляционное опережение; новый инфляционный разрыв — new inflationary gap
открытие клапана с опережением; опережение открытия клапана — advanced opening
предсказание информации на дисплее; опережение информации на дисплее — display quickening
зажигание с опережением; упреждающее зажигание; опережение зажигания — advanced ignition
опережение/запаздывание — lead/lag
опережение зажигания (двигателя) — early timing
необходимое опережение синхронизации — desired timing adv
опережающий противника; опережение противника — stealing a march
опережение раската относительно валков; опережение — forward creep
новое инфляционное опережение; новый инфляционный разрыв — new inflationary gap
открытие клапана с опережением; опережение открытия клапана — advanced opening
предсказание информации на дисплее; опережение информации на дисплее — display quickening
зажигание с опережением; упреждающее зажигание; опережение зажигания — advanced ignition
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- advance |ədˈvæns| — продвижение, наступление, повышение, прогресс, улучшение, аванс опережение зажигания — distributor advance
расчётное опережение — design advance
опережение эксцентрика — advance of eccentric
- advancing |ədˈvænsɪŋ| — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед расчётное опережение — design advance
опережение эксцентрика — advance of eccentric
фактическое опережение — actual timing advance
необходимое опережение — desired timing advance
опережение подачи топлива — fuel timing advance
автоматическое опережение — automatic timing advance
опережение впрыска топлива — fuel injection timing advance
обеспечивать опережение по фазе — advance a phase
механическое опережение зажигания — mechanical ignition timing advance
подвигание забоя; опережение забоя — place advance
устанавливать опережение зажигания — advance the ignition
угловое опережение; угол опережения — angular advance
вакуумное опережение распределителя — distributor vacuum advance
автоматически регулируемое опережение — automatic advance
автоматическая синхронизация и опережение — automatic timing and advance
опережение впрыскивания; опережение впрыска — injection advance
опережение зажигания, устанавливаемое от руки — manual spark advance
упор автоматическое опережение впрыска топлива — fuel injection automatic timing advance stop
опережение зажигания, регулируемое электроникой — electronic spark advance
фазовое упреждение; опережение на фазе; опережение фазы — phase advance
обеспечиваемое вакуум-регулятором опережение зажигания — vacuum-controlled advance
опережение зажигания, обеспечиваемое центробежным регулятором — centrifugal ignition advance
предварительное зажигание; преждевременная вспышка; опережение зажигания — advance sparking
опережение зажигания, обеспечиваемое вакуумным регулятором или вакуум-корректором — vacuum controlled advance
ещё 22 примера свернуть необходимое опережение — desired timing advance
опережение подачи топлива — fuel timing advance
автоматическое опережение — automatic timing advance
опережение впрыска топлива — fuel injection timing advance
обеспечивать опережение по фазе — advance a phase
механическое опережение зажигания — mechanical ignition timing advance
подвигание забоя; опережение забоя — place advance
устанавливать опережение зажигания — advance the ignition
угловое опережение; угол опережения — angular advance
вакуумное опережение распределителя — distributor vacuum advance
автоматически регулируемое опережение — automatic advance
автоматическая синхронизация и опережение — automatic timing and advance
опережение впрыскивания; опережение впрыска — injection advance
опережение зажигания, устанавливаемое от руки — manual spark advance
упор автоматическое опережение впрыска топлива — fuel injection automatic timing advance stop
опережение зажигания, регулируемое электроникой — electronic spark advance
фазовое упреждение; опережение на фазе; опережение фазы — phase advance
обеспечиваемое вакуум-регулятором опережение зажигания — vacuum-controlled advance
опережение зажигания, обеспечиваемое центробежным регулятором — centrifugal ignition advance
предварительное зажигание; преждевременная вспышка; опережение зажигания — advance sparking
опережение зажигания, обеспечиваемое вакуумным регулятором или вакуум-корректором — vacuum controlled advance
опережение по фазе — phase advancing
- leading |ˈliːdɪŋ| — руководство, директива, инструкция, указание опережение по времени — leading in time
опережающий сдвиг фазы; опережение по фазе — leading phase displacement
- anticipation |ænˌtɪsɪˈpeɪʃn| — ожидание, предвкушение, предвидение, предвосхищение, предчувствие опережающий сдвиг фазы; опережение по фазе — leading phase displacement
предвосхищение сигнала; антиципация сигнала; опережение сигнала — signal anticipation
Примеры со словом «опережение»
Новая книга Мэг по-прежнему продвигается с существенным опережением графика.
Meg's new book is still well ahead of schedule.
