Оперение - перевод с русского на английский
feathering, plumage, feather, coverts, dress, indumentum, covert, tail
Основные варианты перевода слова «оперение» на английский
- feathering |ˈfeðərɪŋ| — оперение, что-либо, напоминающее оперение плотно прилегающее оперение — tight feathering
- plumage |ˈpluːmɪdʒ| — оперение, перья яркое оперение — gaudy plumage
зимнее оперение — winter plumage
летнее оперение — summer plumage
- dress |dres| — платье, одежда, одеяние, внешний покров, оперение, парадный мундир зимнее оперение — winter plumage
летнее оперение — summer plumage
брачное оперение — nuptial plumage
вьющееся оперение — frizzed plumage
разноцветное оперение — various plumage
дефинитивное оперение — immature plumage
взъерошенное оперение — ruffled plumage
зимнее [летнее] оперение — winter [summer] plumage
полосатое оперение птицы — barred plumage on a bird
пуховое оперение (птенцов) — juvenile plumage
оперение утки не пропускает воду; оперение утки отталкивает воду — duck's plumage sheds rain
ещё 9 примеров свернуть вьющееся оперение — frizzed plumage
разноцветное оперение — various plumage
дефинитивное оперение — immature plumage
взъерошенное оперение — ruffled plumage
зимнее [летнее] оперение — winter [summer] plumage
полосатое оперение птицы — barred plumage on a bird
пуховое оперение (птенцов) — juvenile plumage
оперение утки не пропускает воду; оперение утки отталкивает воду — duck's plumage sheds rain
зимнее оперение (птиц) — winter dress
- empennage |ˌɑːmpəˈnɑːʒ| — хвостовое оперение, оперение самолета оперение самолёта — airplane empennage
хвостовое оперение — empennage group
ткань, идущая на оперение — empennage fabric
- tail |teɪl| — хвост, конец, хвостовое оперение, задняя часть, зад, очередь, остатки хвостовое оперение — empennage group
ткань, идущая на оперение — empennage fabric
низкорасположенное оперение — low-set empennage
высокорасположенное оперение — high-set empennage
среднерасположенное оперение — mid-set empennage
однокилевое оперение самолета — single-fin empennage
нагрузки на хвостовое оперение — empennage loads
свободнонесущее хвостовое оперение — cantilever empennage
хвостовое оперение с горизонтальными поверхностями — tangent-tail empennage
хвостовое оперение со средним расположением горизонтальной поверхности — midtail empennage
ещё 8 примеров свернуть высокорасположенное оперение — high-set empennage
среднерасположенное оперение — mid-set empennage
однокилевое оперение самолета — single-fin empennage
нагрузки на хвостовое оперение — empennage loads
свободнонесущее хвостовое оперение — cantilever empennage
хвостовое оперение с горизонтальными поверхностями — tangent-tail empennage
хвостовое оперение со средним расположением горизонтальной поверхности — midtail empennage
однокилевое оперение — single-fin tail unit
крестообразное оперение — cruciform tail unit
горизонтальное оперение — horizontal tail unit
крестообразное оперение — cruciform tail unit
горизонтальное оперение — horizontal tail unit
хвостовое оперение ракеты — missile tail
хвостовое оперение самолета — tail assembly
балочное хвостовое оперение — boom tail
хвостовое оперение с круткой — twisted tail
двухкилевое оперение самолета — twin-fin tail
нагрузка на хвостовое оперение — tail load
вертикальное хвостовое оперение — vertical tail
многокилевое хвостовое оперение — split tail
горизонтальное оперение самолёта — horizontal tail surfaces
горизонтальное хвостовое оперение — horizontal tail
хвостовое оперение воздушного судна — tail assembly of an aircraft
горизонтальное оперение, стабилизатор — tail plane
сила, действующая на хвостовое оперение — tail force
свободно вращающееся хвостовое оперение — freely spinning tail
хвостовой стабилизатор; хвостовое оперение — stabilizing tail fin
хвостовое оперение при бессрывном обтекании — unstalled tail
вертикальное хвостовое оперение; хвостовой киль — vertical tail fin
поверхность хвостового оперения; хвостовое оперение — tail surface
разнесённое хвостовое оперение; двухкилевое хвостовое оперение — twin-finned tail
ещё 19 примеров свернуть хвостовое оперение самолета — tail assembly
балочное хвостовое оперение — boom tail
хвостовое оперение с круткой — twisted tail
двухкилевое оперение самолета — twin-fin tail
нагрузка на хвостовое оперение — tail load
вертикальное хвостовое оперение — vertical tail
многокилевое хвостовое оперение — split tail
горизонтальное оперение самолёта — horizontal tail surfaces
горизонтальное хвостовое оперение — horizontal tail
хвостовое оперение воздушного судна — tail assembly of an aircraft
горизонтальное оперение, стабилизатор — tail plane
сила, действующая на хвостовое оперение — tail force
свободно вращающееся хвостовое оперение — freely spinning tail
хвостовой стабилизатор; хвостовое оперение — stabilizing tail fin
хвостовое оперение при бессрывном обтекании — unstalled tail
вертикальное хвостовое оперение; хвостовой киль — vertical tail fin
поверхность хвостового оперения; хвостовое оперение — tail surface
разнесённое хвостовое оперение; двухкилевое хвостовое оперение — twin-finned tail
Смотрите также
прямое оперение — straight fins
пышное оперение — gorgeous plumes
грудное оперение — breast feathers
кормовое оперение — stern fins
полосатое оперение — barred feathers
подвижное оперение — control surfaces
наклонное оперение — canted fins
двухкилевое оперение — double fins
вертикальное оперение — rudder unit
многокилевое оперение — multiple fins
пышное оперение — gorgeous plumes
грудное оперение — breast feathers
кормовое оперение — stern fins
полосатое оперение — barred feathers
подвижное оперение — control surfaces
наклонное оперение — canted fins
двухкилевое оперение — double fins
вертикальное оперение — rudder unit
многокилевое оперение — multiple fins
наклонное переднее оперение — oblique canard
Т-образное хвостовое оперение — tee-tail
переднерасположенное оперение — nose plane
переднее вертикальное оперение — vertical canards
вертикальное оперение самолёта — vertical tailplane
несущее горизонтальное оперение — lifting tailplane
переднее горизонтальное оперение — canard surfaces
складывающееся хвостовое оперение — folding fins
двухкилевое вертикальное оперение — twin verticals
комбинация фюзеляж-хвостовое оперение — fuselage-tail combination
управляемое оперение; подвижное оперение — controllable planes
комбинация крыло-хвостовое оперение-фюзеляж — wing-tail-fuselage configuration
комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое оперение — wing-body-tail arrangement
подводное кормовое оперение; кормовое оперение — stern control surfaces
брачное оперение; брачная окраска; брачный наряд — nuptial attire
переднерасположенное оперение; одинарный рубанок — fore plane
зонтик [оперение утки] не пропускает /отталкивает/ воду — an umbrella [duck's plumage] sheds rain
хвостовой стабилизатор; хвостовое оперение; стабилизатор — tail-plane
модель комбинации крыло-переднее горизонтальное оперение — wing-canard model
управляемое переднее горизонтальное оперение; носовой руль — foreplane vane
ещё 20 примеров свернуть Т-образное хвостовое оперение — tee-tail
переднерасположенное оперение — nose plane
переднее вертикальное оперение — vertical canards
вертикальное оперение самолёта — vertical tailplane
несущее горизонтальное оперение — lifting tailplane
переднее горизонтальное оперение — canard surfaces
складывающееся хвостовое оперение — folding fins
двухкилевое вертикальное оперение — twin verticals
комбинация фюзеляж-хвостовое оперение — fuselage-tail combination
управляемое оперение; подвижное оперение — controllable planes
комбинация крыло-хвостовое оперение-фюзеляж — wing-tail-fuselage configuration
комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое оперение — wing-body-tail arrangement
подводное кормовое оперение; кормовое оперение — stern control surfaces
брачное оперение; брачная окраска; брачный наряд — nuptial attire
переднерасположенное оперение; одинарный рубанок — fore plane
зонтик [оперение утки] не пропускает /отталкивает/ воду — an umbrella [duck's plumage] sheds rain
хвостовой стабилизатор; хвостовое оперение; стабилизатор — tail-plane
модель комбинации крыло-переднее горизонтальное оперение — wing-canard model
управляемое переднее горизонтальное оперение; носовой руль — foreplane vane
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fin |fɪn| — плавник, ребро, киль, стабилизатор, ласт, заусенец, рука оперение ракеты — fin assembly of a rocket
кольцевое оперение — cylindrical stabilizer fin
складываемое оперение — retractable fin
кольцевое оперение — cylindrical stabilizer fin
складываемое оперение — retractable fin
стабилизатор; оперение — guiding fin
оперение для придания вращения — spin fin
вертикальное хвостовое оперение; киль — rudder fin
неуправляемый стабилизатор; неподвижное оперение — fixed fin
горизонтальное воздушное оперение; перо стабилизатора; стабилизатор — stabilizer fin
переднее вертикальное оперение; передний стабилизатор; передний руль — canard fin
оперение ракетного стартового двигателя; оперение ракетного ускорителя — boost fin
вертикальное оперение скруглённой формы; киль со скруглённой законцовкой — round-tip fin
складывающийся стабилизатор; складывающееся оперение; складывающийся киль — folding fin
ещё 9 примеров свернуть оперение для придания вращения — spin fin
вертикальное хвостовое оперение; киль — rudder fin
неуправляемый стабилизатор; неподвижное оперение — fixed fin
горизонтальное воздушное оперение; перо стабилизатора; стабилизатор — stabilizer fin
переднее вертикальное оперение; передний стабилизатор; передний руль — canard fin
оперение ракетного стартового двигателя; оперение ракетного ускорителя — boost fin
вертикальное оперение скруглённой формы; киль со скруглённой законцовкой — round-tip fin
складывающийся стабилизатор; складывающееся оперение; складывающийся киль — folding fin
Примеры со словом «оперение»
У этого павлина — красочное оперение.
The peacock has colorful plumage.
Хвостовое оперение разрушилось, отчего самолёт устремился в пике.
The tail broke apart, sending the plane into a dive.
Обладая переливчатым оперением, краснозобый /обыкновенный/ колибри является одним из самых ценных гостей нашего сада.
With its prismatic plumage, the ruby-throated hummingbird is one of our garden's most prized visitors.
По разнообразию и причудливой форме оперения самцам райских птиц почти нет равных.
For their various and bizarrely shaped plumage, males of the bird of paradise species have few rivals.
