Оползень - перевод с русского на английский
landslide, landslip, mudslide, landfall, rockslide, slump
Основные варианты перевода слова «оползень» на английский
- landslide |ˈlændslaɪd| — оползень, обвал, внушительная победа подводный оползень — submarine landslide
глубинный оползень — deep-seated landslide
искусственный земляной оползень; искусственный земляной обвал — man-generated landslide
- slump |slʌmp| — кризис, резкое падение цен, оползень, оползание, резкое падение спроса глубинный оползень — deep-seated landslide
искусственный земляной оползень; искусственный земляной обвал — man-generated landslide
грязевой оползень — slurry slump
подводное оползание; подводный оползень — subaqueous slump
подводное оползание; подводный оползень — subaqueous slump
Смотрите также
каменный оползень — coarse creep
глыбовый оползень — block gliding
оползень разжижения — flow failure
движущийся оползень — hill creep
оползень; отрыв; обвал — tearing-away
земляной обвал; оползень — earth fall
оползень пепла; обвал пепла — ash avalanche
вход в зацепление; оползень — falling-in of bank
отторжение; оползень; обвал — tearing away
горный обвал; оползень; обвал — mountain creep
глыбовый оползень — block gliding
оползень разжижения — flow failure
движущийся оползень — hill creep
оползень; отрыв; обвал — tearing-away
земляной обвал; оползень — earth fall
оползень пепла; обвал пепла — ash avalanche
вход в зацепление; оползень — falling-in of bank
отторжение; оползень; обвал — tearing away
горный обвал; оползень; обвал — mountain creep
оползание; сползание; оползень — hill-creep
оползень откоса; оползень насыпи — break of an earth bank
мелкозёмистый оползень; оползень — earth creep
заболоченный берег; оползание берега; оползень — bank slough
склоновые отложения; склоновый детрит; оползень — slope detritus
поверхностное оползание; поверхностный оползень — surface creep
оползень подножий; уступ подножья; уступ подножия — piedmont scarp
гравитационное перемещение горных пород; оползень — mass wasting
обвал или оползень речного берега; оползень речного берега — tearing away of bank
оползень, движущийся или ползучий делювий; движущийся делювий; оползень — creeping waste
резкое изменение в распределении голосов между партиями; оползень; обвал — land-slide
оползень из порубочных остатков со значительным содержанием земли и воды — debris avalanche
движущийся или ползучий делювий; движущийся оползень; движущийся делювий — downhill creep
ещё 13 примеров свернуть оползень откоса; оползень насыпи — break of an earth bank
мелкозёмистый оползень; оползень — earth creep
заболоченный берег; оползание берега; оползень — bank slough
склоновые отложения; склоновый детрит; оползень — slope detritus
поверхностное оползание; поверхностный оползень — surface creep
оползень подножий; уступ подножья; уступ подножия — piedmont scarp
гравитационное перемещение горных пород; оползень — mass wasting
обвал или оползень речного берега; оползень речного берега — tearing away of bank
оползень, движущийся или ползучий делювий; движущийся делювий; оползень — creeping waste
резкое изменение в распределении голосов между партиями; оползень; обвал — land-slide
оползень из порубочных остатков со значительным содержанием земли и воды — debris avalanche
движущийся или ползучий делювий; движущийся оползень; движущийся делювий — downhill creep
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- slide |slaɪd| — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, диапозитив, спускной желоб обвал; оползень — rock slide
оползень; обвал — land slide
оползень отвала — dump slide
- slip |slɪp| — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка оползень; обвал — land slide
оползень отвала — dump slide
оползень течения — liquefaction slide
древний оползень — ancient rock slide
оползень карьера — open-pit slide
сдвиговый оползень — shear slide
оползень скольжения — flow slide
оползень с вращением — rotational slide
оползень перекрыл дорогу — a land slide has blocked off traffic
оползень донных отложений — sediment slide
грязевой оползень; оплывина — mud slide
круговой оползень; круглый золотник — circular slide
оползень рыхлого пепла; оползень пепла; обвал пепла — ash slide
оползневое движение; оползень скольжения; земляной оползень — earth slide
ещё 12 примеров свернуть древний оползень — ancient rock slide
оползень карьера — open-pit slide
сдвиговый оползень — shear slide
оползень скольжения — flow slide
оползень с вращением — rotational slide
оползень перекрыл дорогу — a land slide has blocked off traffic
оползень донных отложений — sediment slide
грязевой оползень; оплывина — mud slide
круговой оползень; круглый золотник — circular slide
оползень рыхлого пепла; оползень пепла; обвал пепла — ash slide
оползневое движение; оползень скольжения; земляной оползень — earth slide
оползень — soil slip
сильный оползень — bad slip
слип для высадки; обвал берега; оползень — landing slip
оползневое движение; сползание земли; оползень — earth slip
сильный оползень — bad slip
слип для высадки; обвал берега; оползень — landing slip
оползневое движение; сползание земли; оползень — earth slip
Примеры со словом «оползень»
Землетрясение вызвало оползень.
The earthquake triggered a landslide.
Проливной дождь вызвал оползень.
The heavy rain triggered a mudslide.
Проливные дожди вызвали массивный оползень.
Torrential rains caused a massive mudslide.
Оползень засыпал пруд, куда звери обычно ходили на водопой.
The landslide earthed up the pool where the animals usually drank.
Они были погребены под оползнем.
They were buried under the landslide.
Ливень вызвал серьёзные грязевые оползни.
The deluge caused severe mudslides.
