Опор - перевод с русского на английский
support, reliance, bearing, pillar, prop, mainstay, stay, footing, foot
Основные варианты перевода слова «опор» на английский
- support |səˈpɔːrt| — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпоркасистема пружинных опор — spring support system
нагрузка от смещения опор — load by support displacement
шпангоут крепления основных опор шасси — main gear support frame
расстояние между опорами; размещение опор — support spacing
переходное сопротивление оснований опор — structure footing resistance
Смотрите также
осадка опор — depression of supports
во весь опор — in full career
реакция опор — reaction at supports
установка опор — installation of supports
гнать во весь опор — drive feet out
нестись во весь опор — ride hell for leather
скакать во весь опор — to ride full speed
мчаться во весь опор — to go as hard as one can lick
подрывание опор моста — blasting of bridge supports
оснастка линейных опор — arming of poles
проверка опор двигателя — engine mounts check
проверка опор на гниение — testing of poles for soundness
изо всех сил; во весь опор — full-pelt
гнать лошадь во весь опор — to extend a horse
захват для переноски опор — lug hock
оседание опор; осадка опор — settling of supports
укрепление опор подпорами — strutting of poles
место сборки плавучих опор — pier-forming area
число опор коленчатого вала — number of main bearings
мчаться, нестись во весь опор — to go the pace
нестись во весь опор; нестись — burn the wind
опорная реакция; реакция опор — reaction of supports
нестись /мчаться/ во весь опор — to run hell-for-leather
пролёт без промежуточных опор — unsupported clear span
система электромагнитных опор — magnetic shaft suspension system
нагрузка от опор трубопроводов — pipe supporting load
пневматики основных опор шасси — main landing gear tires
заземление железобетонных опор — earthing of reinforced concrete supports
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pole |pəʊl| — полюс, столб, шест, жердь, дышло, веха, кол, багор, мера длиныарматура линий электропередачи для опор; крепления для столбов — pole attachments
арматура линии электропередачи для опор; линейная осветительная арматура — pole fittings
Примеры со словом «опор»
Он его опора в старости.
He is the stay of his old age.
Стальные опоры начали гнуться.
The steel pillars began to buckle.
Она — главная опора этой семьи.
She is the backbone of the family.
Наука разрушила опоры суеверия.
Science eroded the pillars of superstition.
Автомобиль врезался в опору моста.
The car crashed into a bridge abutment.
В поисках опоры он ухватился за столб.
He clutched at a pillar for support.
Мост поддерживается бетонными опорами.
The bridge is supported by concrete pylons.
Прикрепить опоры для полки было некуда.
There was no place to attach supports for a shelf.
Данное растение нуждается в твёрдой опоре.
The plant needs a firm anchorage
Его актёрская карьера несётся во весь опор.
His acting career is in overdrive.
Скала была крутой, и найти опору было трудно.
The cliff was steep and it was difficult to find a hold.
Опоры данного строения были погружены в бетон.
The uprights of the structure were embedded in concrete.
