Опыт - перевод с русского на английский

experience, experiment, practice, test, attempt, trial, sophistication

Основные варианты перевода слова «опыт» на английский

- experience |ɪkˈspɪrɪəns|  — опыт, опыт работы, переживание, стаж, знания, жизненный опыт, случай
боевой опыт — battle experience
опыт работы — operational experience
ценный опыт — instructive experience
ещё 27 примеров свернуть
- experiment |ɪkˈsperɪmənt|  — эксперимент, опыт, испытание
опыт в лотке — flume experiment
удачный опыт — successful experiment
полезный опыт — worthwhile experiment
ещё 27 примеров свернуть
- practice |ˈpræktɪs|  — практика, опыт, тренировка, деятельность, обычай, применение, упражнение
клиническая практика; клинический опыт — clinical practice
практика запоминания; опыт запоминания — practice in memorizing
опыт разработки угольных месторождений; технология добычи угля — coal-mining practice
- test |test|  — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт
надёжный опыт — unfailing test
опыт кренования — tilt test
параллельный опыт — replicate test
ещё 27 примеров свернуть
- trial |ˈtraɪəl|  — суд, испытание, судебное разбирательство, проба, судебный процесс, опыт
обменный опыт — metabolism trial
опыт в загонах — pen trial
балансовый опыт — digestible trial
ещё 11 примеров свернуть
- know-how |ˈnəʊ haʊ|  — умение, опыт, сумма знаний, секрет производства, ноу-хау
технический опыт, знания, достижения — technological know-how
производственный опыт; промышленный секрет — industrial know-how
специальные технические знания и практический опыт; ноухау — technology and know-how
инженерно-техническое обеспечение; производственный технический опыт — engineering know-how
- expertise |ˌekspɜːrˈtiːz|  — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания
человеческий опыт — human expertise
внедренческий опыт — promotional expertise
совершенствовать опыт — develop expertise
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

опыт — event proficiency
опыт по — experiments on
иметь опыт — possess knowledge
схожий опыт — experiential overlap
опыт показывает — evidence suggests
опыт в барокамере — altitude chamber run
политический опыт — political mileage
коллективный опыт — pooled experiences
имеющий боевой опыт — battle-experienced
имеющий лётный опыт — flight-experienced
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «опыт»

Опыт удался.
The experiment is a success.

Опыт совсем не удался.
The experiment has not answered at all.

Опыт — хороший учитель.
Experience is a good teacher.

Опыт — великий учитель.
Experience is a great teacher.

Нам нужен человек с опытом.
We need someone with experience.

Я воспользуюсь вашим опытом.
I'll profit by [from] your experience

Понимание приходит с опытом.
Understanding comes from experience.

Его мнение основано на опыте.
His opinion is rooted in experience.

У меня нет опыта дачи интервью.
I'm not experienced at giving interviews.

С годами и опытом он смягчился.
Age and experience mellowed him over the years.

Ей пригодился его богатый опыт.
She profited from his vast experience.

У неё богатый опыт в управлении.
She has a well-rounded background in management.