Опьянение - перевод с русского на английский

intoxication, drunkenness, inebriation, inebriety, fuddle, ebriosity

Основные варианты перевода слова «опьянение» на английский

- intoxication |ɪnˌtɑːksɪˈkeɪʃn|  — интоксикация, опьянение, отравление, упоение
опьянение — intoxication from alcohol
опьянение высшей степени — advanced state of intoxication
патологическое опьянение — pathologic intoxication
алкогольное острое опьянение — acute alcoholic intoxication
алкогольная интоксикация; алкогольное опьянение; состояние опьянения — alcohol intoxication
- drunkenness |ˈdrʌŋkənnəs|  — пьянство, опьянение
алкогольное опьянение — simple drunkenness
добровольное опьянение — drunkenness causa libera in actio
недобровольное опьянение — involuntary drunkenness
- inebriation |ɪˌniːbrɪˈeɪʃn|  — опьянение
кокаиновое опьянение — cocaine inebriation
мескалиновое опьянение — mescaline inebriation

Смотрите также

опьянение успехом — the exhilaration of success
ощущать воздействие алкоголя, чувствовать опьянение — to feel the liquor
азотное наркотическое опьянение; кессонная болезнь; азотный наркоз — rapture of the deep

Примеры со словом «опьянение»

Он чувствовал восторг и лёгкое опьянение.
He felt elated and mildly drunk.

После первой же рюмки она почувствовала опьянение.
She was already feeling woozy after her first drink.

На нём провели тест на трезвость / на алкогольное опьянение.
They did a sobriety test on him.

...вождение во время алкогольного опьянения противозаконно...
...driving while impaired is against the law...

Нейробиологи Северо-Западного университета первыми выяснили, что вызывает этот эффект опьянения пуншем.
Northwestern University neurobiologists are the first to uncover what produces this punch-drunk effect.

Вопреки распространённому мифу, большинство аварий происходит не из-за превышения скорости или алкогольного опьянения.
Contrary to popular myth, the majority of accidents are not caused by speeding or drunkenness.