Ореховый - перевод с русского на английский

walnut, hazel

Основные варианты перевода слова «ореховый» на английский

- walnut |ˈwɔːlnʌt| — ореховый

ореховый лес — walnut forest
ореховый кетчуп — walnut catsup
ореховый паркет — walnut parquet
ещё 3 примера свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- nut |nʌt| — гаечный

ореховый жмых — nut oil cake
ореховый рулет — nut roll
ореховый маргарин — nut margarine
ещё 3 примера свернуть

- nutty |ˈnʌtɪ| — рехнувшийся, вкусный, пикантный, увлекающийся, щегольской, нарядный

ореховый торт — a nutty cake
ореховый привкус — nutty flavor
ореховый запах; запах ореха — nutty odor

- chestnut |ˈtʃesnʌt| — каштановый, гнедой, каштанового цвета

ореховый плодожил — large chestnut weevil

Примеры со словом «ореховый»

У этих (настенных) часов — ореховый корпус.
The clock has a walnut case.

Этот кофе имеет насыщенный ореховый аромат.
This coffee has a rich nutty flavour.

Данное вино имеет ореховый привкус и приятное послевкусие.
The wine has a nutty flavor and a pleasant finish.

Сладкий ореховый привкус вина напоминает вкус жареных каштанов.
The wine's sweet nutty taste calls to mind roasted chestnuts.

Шкаф отделан ореховым шпоном.
The cabinet is faced with a walnut veneer.

Он до отвала наелся ореховым пирогом.
He filled up on pecan pie.

Все, что осталось, - это кофейный крем и ореховая карамель.
All that's left is a coffee creme and a hazelnut whirl.

Семена белого мака обладают характерным ореховым ароматом.
White poppy seeds have a distinctive nutty flavour.

Судёнышко бросало по волнам, как бутылочную пробку /ореховую скорлупку/.
The small boat was tossed about like a cork.

Изготовленный на заказ корпус из орехового дерева вмещает все компоненты их домашнего кинотеатра.
A custom-built walnut console holds all of their home-theater components.