Осада - перевод с русского на английский
siege, besiegement
Основные варианты перевода слова «осада» на английский
- siege |siːdʒ| — осада, тягостный период времени, долгий период времени, тронПримеры со словом «осада»
Эта осада была делом неспешным и длилась долго.
This siege was church-work, and therefore went on slowly.
В таких словах, как "seize" (схватить) и "siege" (осада), буквы "i" и "e" легко перепутать местами.
It's easy to get the 'i' and the 'e' backward in words like 'seize' and 'siege'.
После долгой осады они взяли форт.
After a long siege they reduced the fort.
Город находится в состоянии осады.
The city is in a state of siege.
Он был вынужден превратить осаду в блокаду.
He was obliged to convert the siege into a blockade.
Во время осады города хлеб выдавали по карточкам.
Bread was rationed during the siege of the city.
Город был захвачен после осады, длившейся десять дней.
The town was captured after a siege lasting ten days.
Замок был построен с расчётом на то, чтобы выдержать осаду.
The castle was built to withstand a siege.
Безжалостные агрессоры подвергли этот замок длительной осаде.
The implacable attackers placed the castle under a prolonged siege.
Возле служебного входа в театр постоянно вертелось несколько молодых людей, которые пытались взять девушек в осаду.
A group of young men were always at the stage door, trying to lay siege to the girls.
