Осаждение - перевод с русского на английский
precipitation, sedimentation, concretion
Основные варианты перевода слова «осаждение» на английский
- precipitation |prɪˌsɪpɪˈteɪʃn| — осадки, осаждение, осадок, выпадение осадков, ускорение, стремительность осаждение солей — salt precipitation
осаждение в русле — channel precipitation
осаждение железом — iron precipitation
- sedimentation |ˌsedəmənˈteɪʃən| — осаждение, отложение осадка осаждение в русле — channel precipitation
осаждение железом — iron precipitation
осаждение спиртом — alcohol precipitation
осаждение квасцами — alum precipitation
иммунное осаждение — immune precipitation
осаждение носителя — carrier precipitation
осаждение вакансий — vacancy precipitation
взаимное осаждение — mutual precipitation
осаждение водородом — hydrogen precipitation
первичное осаждение — primary precipitation
осаждение сульфидов — sulfide precipitation
совместное осаждение — simultaneous precipitation
осаждение цинковой пыли — zinc dust precipitation
абсорбционное осаждение — absorptive precipitation
адсорбционное осаждение — adsorption precipitation
количественное осаждение — quantitative precipitation
осаждение тяжёлых металлов — heavy metals precipitation
многоступенчатое осаждение — multistage precipitation
электролитическое осаждение — precipitation by electrolysis
осаждение полиэтиленгликолем — polyethylene glycol precipitation
электрофоретическое осаждение — electrophoretic precipitation
двойное осаждение с антителами — double antibody precipitation
диэлектрофоретическое осаждение — dielectrophoretic precipitation
осаждение электронов верхнего уровня — outer zone electron precipitation
осаждение парафинов; осаждение парафина — paraffin precipitation
ритмическое осаждение; ритмический осадок — periodic precipitation
электрическое осаждение; электроосаждение — electric precipitation
непрерывное осаждение; неисчезающий осадок — permanent precipitation
химическое осаждение; химические осаждения — chemical precipitation
ещё 27 примеров свернуть осаждение квасцами — alum precipitation
иммунное осаждение — immune precipitation
осаждение носителя — carrier precipitation
осаждение вакансий — vacancy precipitation
взаимное осаждение — mutual precipitation
осаждение водородом — hydrogen precipitation
первичное осаждение — primary precipitation
осаждение сульфидов — sulfide precipitation
совместное осаждение — simultaneous precipitation
осаждение цинковой пыли — zinc dust precipitation
абсорбционное осаждение — absorptive precipitation
адсорбционное осаждение — adsorption precipitation
количественное осаждение — quantitative precipitation
осаждение тяжёлых металлов — heavy metals precipitation
многоступенчатое осаждение — multistage precipitation
электролитическое осаждение — precipitation by electrolysis
осаждение полиэтиленгликолем — polyethylene glycol precipitation
электрофоретическое осаждение — electrophoretic precipitation
двойное осаждение с антителами — double antibody precipitation
диэлектрофоретическое осаждение — dielectrophoretic precipitation
осаждение электронов верхнего уровня — outer zone electron precipitation
осаждение парафинов; осаждение парафина — paraffin precipitation
ритмическое осаждение; ритмический осадок — periodic precipitation
электрическое осаждение; электроосаждение — electric precipitation
непрерывное осаждение; неисчезающий осадок — permanent precipitation
химическое осаждение; химические осаждения — chemical precipitation
осаждение шлама — slime sedimentation
осаждение взвеси — sedimentation of suspension
свободное осаждение — gravity sedimentation
осаждение взвеси — sedimentation of suspension
свободное осаждение — gravity sedimentation
осаждение кристаллов — crystal sedimentation
осаждение мелкого угля — sedimentation of fine coal
периодическое осаждение — batch sedimentation
биологическое осаждение — biological sedimentation
осаждение угольного шлама — sedimentation of coal slurries
осаждение в спокойном состоянии — quiescent sedimentation
осаждение в градиенте плотности — density sedimentation
осаждение взвеси; оседание взвеси — suspension sedimentation
осаждение красителя; осаждение пигмента — pigment sedimentation
вторичное отстаивание; вторичное осаждение — secondary sedimentation
осаждение в центрифуге; скоростное осаждение — velocity sedimentation
химическая седиментация; химическое осаждение — chemical sedimentation
ускоренное осаждение наносов; ускоренное осаждение — accelerated sedimentation
осаждение при центрифугировании; оседание при центрифугировании — centrifugal sedimentation
первичное отстаивание; первичное осветление; первичное осаждение — primary sedimentation
осаждение в обыкновенных отстойниках; прерывистое осаждение наносов — intermittent sedimentation
осаждение из суспензии вещества, находящегося во взвешенном состоянии — suspended sedimentation
ещё 17 примеров свернуть осаждение мелкого угля — sedimentation of fine coal
периодическое осаждение — batch sedimentation
биологическое осаждение — biological sedimentation
осаждение угольного шлама — sedimentation of coal slurries
осаждение в спокойном состоянии — quiescent sedimentation
осаждение в градиенте плотности — density sedimentation
осаждение взвеси; оседание взвеси — suspension sedimentation
осаждение красителя; осаждение пигмента — pigment sedimentation
вторичное отстаивание; вторичное осаждение — secondary sedimentation
осаждение в центрифуге; скоростное осаждение — velocity sedimentation
химическая седиментация; химическое осаждение — chemical sedimentation
ускоренное осаждение наносов; ускоренное осаждение — accelerated sedimentation
осаждение при центрифугировании; оседание при центрифугировании — centrifugal sedimentation
первичное отстаивание; первичное осветление; первичное осаждение — primary sedimentation
осаждение в обыкновенных отстойниках; прерывистое осаждение наносов — intermittent sedimentation
осаждение из суспензии вещества, находящегося во взвешенном состоянии — suspended sedimentation
Смотрите также
осаждение — settling-down
осаждение ила — sludge setting
ионное осаждение — ion plating
термоионное осаждение — ion cladding
замедленное осаждение — hindered setting
осаждение под давлением — compression subsidence
осаждение пылевых частиц — lodging of dust particles
осаждение покрытий натиранием — wiping process
осаждение шлама; осаждающий шлам — recovering the slurry
фотоэлектрохимическое осаждение — photoelectrochemical plating
осаждение ила — sludge setting
ионное осаждение — ion plating
термоионное осаждение — ion cladding
замедленное осаждение — hindered setting
осаждение под давлением — compression subsidence
осаждение пылевых частиц — lodging of dust particles
осаждение покрытий натиранием — wiping process
осаждение шлама; осаждающий шлам — recovering the slurry
фотоэлектрохимическое осаждение — photoelectrochemical plating
высоковакуумное ионное осаждение — high-vacuum ion plating
сбрасывание; осаждающий; осаждение — throwing down
лазерно - стимулированное осаждение — laser-induced plating
предварительное химическое осаждение — chemical preprecipitation
столкновение частиц; осаждение частиц — impaction of particles
селективное электролитическое осаждение — pattern plating
химическое осаждение; химическое покрытие — chemical deposit
образование осадка; отстаивание; осаждение — settling-out
подавление пыли пеной; осаждение пыли пеной — foam dust suppression
предварительное осаждение одного источника — single-source predeposition
осаждение загрязняющих веществ из атмосферы — atmospheric input of pollutants
химическое осаждение вещества из паровой фазы — chemical vapor plating
осаждение методом химического восстановления — electrolysis plating
конвективное осаждение мелкодисперсных частиц — convective assembling of fine particles
гомогенное химическое осаждение из паровой фазы — homogeneous cvd
выпадение осадков; осаждение влаги; запасы влаги — deposit of moisture
электролитическое осаждение с лазерным нагревом — laser-heated electroplating
осаждение из паровой фазы при очень низком давлении — very low-pressure cvd
предварительное осаждение примеси; загонка примеси — dopant predeposition
каталитическое химическое осаждение из паровой фазы — catalytic cvd
ещё 20 примеров свернуть сбрасывание; осаждающий; осаждение — throwing down
лазерно - стимулированное осаждение — laser-induced plating
предварительное химическое осаждение — chemical preprecipitation
столкновение частиц; осаждение частиц — impaction of particles
селективное электролитическое осаждение — pattern plating
химическое осаждение; химическое покрытие — chemical deposit
образование осадка; отстаивание; осаждение — settling-out
подавление пыли пеной; осаждение пыли пеной — foam dust suppression
предварительное осаждение одного источника — single-source predeposition
осаждение загрязняющих веществ из атмосферы — atmospheric input of pollutants
химическое осаждение вещества из паровой фазы — chemical vapor plating
осаждение методом химического восстановления — electrolysis plating
конвективное осаждение мелкодисперсных частиц — convective assembling of fine particles
гомогенное химическое осаждение из паровой фазы — homogeneous cvd
выпадение осадков; осаждение влаги; запасы влаги — deposit of moisture
электролитическое осаждение с лазерным нагревом — laser-heated electroplating
осаждение из паровой фазы при очень низком давлении — very low-pressure cvd
предварительное осаждение примеси; загонка примеси — dopant predeposition
каталитическое химическое осаждение из паровой фазы — catalytic cvd
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thickening |ˈθɪkənɪŋ| — утолщение, сгущение осаждение пульпы — thickening pulp
осаждение пульпы; сгущение пульпы — pulp thickening
уплотнение шлама; осаждение шламов — slime thickening
- deposition |ˌdepəˈzɪʃn| — отложение, осадок, вклад, взнос, накипь, показание под присягой, лишение осаждение пульпы; сгущение пульпы — pulp thickening
уплотнение шлама; осаждение шламов — slime thickening
осаждение влаги — deposition of moisture
сухое осаждение — dry deposition
обратимое осаждение — reversible deposition
- fall |fɔːl| — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен сухое осаждение — dry deposition
обратимое осаждение — reversible deposition
наклонное осаждение — angular deposition
химическое осаждение — electroless deposition
реактивное осаждение — reactive deposition
плазменное осаждение — plasma-enhanced deposition
конформное осаждение — conformal deposition
осаждение через маску — masked deposition
осаждение холестерола — cholesterol deposition
осаждение погружением — immersion deposition
многократное осаждение — multistep deposition
газоструйное осаждение — gas-jet deposition
диффузионное осаждение — diffusional deposition
одновременное осаждение — simultaneous deposition
атомно-слоевое осаждение — atomic layer deposition
электродуговое осаждение — electric arc deposition
газоплазменное осаждение — flame deposition
изотермическое осаждение — isothermal deposition
фотохимическое осаждение — photochemical deposition
пиролитическое осаждение — pyrolytic deposition
осаждение нанокристаллов — nanocrystals deposition
осаждение из газовой фазы — gas-phase deposition
осаждение аморфной плёнки — amorphous like deposition
осаждение без фрагментации — deposition without fragmentation
осаждение в тлеющем разряде — glow-discharge deposition
осаждение на боковую стенку — sidewall deposition
осаждение продуктов деления — fission-product deposition
осевое парофазное осаждение — vapour phase axial deposition
электрохимическое осаждение — electrochemical deposition
ещё 27 примеров свернуть химическое осаждение — electroless deposition
реактивное осаждение — reactive deposition
плазменное осаждение — plasma-enhanced deposition
конформное осаждение — conformal deposition
осаждение через маску — masked deposition
осаждение холестерола — cholesterol deposition
осаждение погружением — immersion deposition
многократное осаждение — multistep deposition
газоструйное осаждение — gas-jet deposition
диффузионное осаждение — diffusional deposition
одновременное осаждение — simultaneous deposition
атомно-слоевое осаждение — atomic layer deposition
электродуговое осаждение — electric arc deposition
газоплазменное осаждение — flame deposition
изотермическое осаждение — isothermal deposition
фотохимическое осаждение — photochemical deposition
пиролитическое осаждение — pyrolytic deposition
осаждение нанокристаллов — nanocrystals deposition
осаждение из газовой фазы — gas-phase deposition
осаждение аморфной плёнки — amorphous like deposition
осаждение без фрагментации — deposition without fragmentation
осаждение в тлеющем разряде — glow-discharge deposition
осаждение на боковую стенку — sidewall deposition
осаждение продуктов деления — fission-product deposition
осевое парофазное осаждение — vapour phase axial deposition
электрохимическое осаждение — electrochemical deposition
выпадение осадка пыли; осаждение пыли; выпадение пыли — dust fall
- settlement |ˈsetlmənt| — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня неполное осаждение — incomplete settlement
- settling |ˈsetəlɪŋ| — отстаивание, оседание, осадок, отстой, стабилизация, налет осаждение массы — stock settling
осаждение в воде — settling in water
осаждение частиц — particle settling
осаждение в воде — settling in water
осаждение частиц — particle settling
осаждение топлива — propellant settling
компактное осаждение — compacting settling
гравитационное осаждение — gravitation settling
консолидированное осаждение — consolidation settling
осаждение шлама в сгустителе — thickener settling
осаждение нефти; отстой нефти — oil settling
осаждение пыли; отложение пыли; пылеосаждение — dust settling
осаждение бурового шлама из бурового раствора — settling of cuttings out of the drilling mud
осаждение илистых масс; осаждение ила; заиливание — sludge settling
самопроизвольное осаждение; отстаивание; оседание — natural settling
осаждение частиц силой тяжести; разделение по удельным весам — gravitational settling
гравитационное осаждение; свободное осаждение; свободное оседание — free settling
принудительное осаждение; замедленное осаждение; несвободное оседание — hindered settling
осаждение взвешенных частиц центробежной силой; центробежное осаждение — centrifugal settling
центробежное осаждение взвешенных частиц; осаждение центрифугированием — inertial settling
ещё 15 примеров свернуть компактное осаждение — compacting settling
гравитационное осаждение — gravitation settling
консолидированное осаждение — consolidation settling
осаждение шлама в сгустителе — thickener settling
осаждение нефти; отстой нефти — oil settling
осаждение пыли; отложение пыли; пылеосаждение — dust settling
осаждение бурового шлама из бурового раствора — settling of cuttings out of the drilling mud
осаждение илистых масс; осаждение ила; заиливание — sludge settling
самопроизвольное осаждение; отстаивание; оседание — natural settling
осаждение частиц силой тяжести; разделение по удельным весам — gravitational settling
гравитационное осаждение; свободное осаждение; свободное оседание — free settling
принудительное осаждение; замедленное осаждение; несвободное оседание — hindered settling
осаждение взвешенных частиц центробежной силой; центробежное осаждение — centrifugal settling
центробежное осаждение взвешенных частиц; осаждение центрифугированием — inertial settling
Примеры со словом «осаждение»
Когда река замедляет своё течение, производится осаждение слоя почвы.
As the river slows down, it deposits a layer of soil.
Минералы отделяются от морской воды методом осаждения.
Minerals are separated from the seawater by precipitation.
Чтобы ускорить процесс разложения /осаждения/ сточных вод, в них добавляют бактерии.
Bacteria are added to help break down the sewage.
