Освидетельствование - перевод с русского на английский
examination, inspection
Основные варианты перевода слова «освидетельствование» на английский
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən| — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование освидетельствование тела — examination of a body
наружное освидетельствование — outer examination
внутреннее освидетельствование — inner examination
- inspection |ɪnˈspekʃn| — инспекция, осмотр, контроль, инспектирование, освидетельствование наружное освидетельствование — outer examination
внутреннее освидетельствование — inner examination
освидетельствование колёсных пар — wheelset examination
стационарное освидетельствование — in-patient examination
амбулаторное освидетельствование — out-patient examination
принудительное освидетельствование — compulsory examination
психиатрическое освидетельствование — psychiatric examination
ежегодное освидетельствование; годовой экзамен — annual examination
медицинский осмотр, медицинское освидетельствование — medical examination
освидетельствование больного; обследование больного — patient examination
медицинское освидетельствование перед вступлением в брак — premarital examination
освидетельствование во врачебно-трудовой экспертной комиссии — medical expert committee examination
амбулаторное освидетельствование; поликлиническое обследование — outpatient examination
судебно-медицинское освидетельствование; судебно-медицинская экспертиза — forensic medical examination
ещё 12 примеров свернуть стационарное освидетельствование — in-patient examination
амбулаторное освидетельствование — out-patient examination
принудительное освидетельствование — compulsory examination
психиатрическое освидетельствование — psychiatric examination
ежегодное освидетельствование; годовой экзамен — annual examination
медицинский осмотр, медицинское освидетельствование — medical examination
освидетельствование больного; обследование больного — patient examination
медицинское освидетельствование перед вступлением в брак — premarital examination
освидетельствование во врачебно-трудовой экспертной комиссии — medical expert committee examination
амбулаторное освидетельствование; поликлиническое обследование — outpatient examination
судебно-медицинское освидетельствование; судебно-медицинская экспертиза — forensic medical examination
плата за освидетельствование — inspection fee
предполётный осмотр [-ое освидетельствование] (лётчика, космонавта) — preflight inspection [examination]
предполётный осмотр [-ое освидетельствование] (лётчика, космонавта) — preflight inspection [examination]
Смотрите также
освидетельствование баллона — cylinder damage evaluation
освидетельствование мест рубок — revision of felling record
плата за обмер и освидетельствование судна — port warden fees
проводить психиатрическое освидетельствование — examine psychiatrically
медицинское освидетельствование; медицинский осмотр — medical check-up
лабораторное освидетельствование качества; лабораторная аккредитация — laboratory accreditation
освидетельствование мест рубок — revision of felling record
плата за обмер и освидетельствование судна — port warden fees
проводить психиатрическое освидетельствование — examine psychiatrically
медицинское освидетельствование; медицинский осмотр — medical check-up
лабораторное освидетельствование качества; лабораторная аккредитация — laboratory accreditation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- muster |ˈmʌstər| — сбор, осмотр, перекличка, смотр, список личного состава пройти освидетельствование; выдержать испытание; оказаться годным — pass a muster
- survey |ˈsɜːrveɪ| — обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение освидетельствование судна — ship's survey
ежегодное освидетельствование — annual survey
частичное освидетельствование — modified survey
- certification |ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn| — удостоверение, паспортизация, выдача свидетельства ежегодное освидетельствование — annual survey
частичное освидетельствование — modified survey
неплановое освидетельствование — contingent survey
первоначальное освидетельствование — first entry survey
освидетельствование подводной части — bottom survey
освидетельствование котла; котлонадзор — boiler survey
частичное освидетельствование; частичное обследование — partial survey
специальное освидетельствование; специальное наблюдение — special survey
освидетельствование после ремонта; наблюдение за ремонтом — survey of repairs
первоначальное освидетельствование; осмотр перед приёмкой — acceptance survey
периодическое освидетельствование; периодическое обследование — periodical survey
последующее освидетельствование; вспомогательное обследование — subsequent survey
первоначальное освидетельствование; первичное устройство лесов — initial survey
освидетельствование после аварии; освидетельствование повреждений — damage survey
внеочередное освидетельствование; попутные гидрографические работы — occasional survey
классификационное освидетельствование; полевая привязка аэроснимков — classification survey
ещё 14 примеров свернуть первоначальное освидетельствование — first entry survey
освидетельствование подводной части — bottom survey
освидетельствование котла; котлонадзор — boiler survey
частичное освидетельствование; частичное обследование — partial survey
специальное освидетельствование; специальное наблюдение — special survey
освидетельствование после ремонта; наблюдение за ремонтом — survey of repairs
первоначальное освидетельствование; осмотр перед приёмкой — acceptance survey
периодическое освидетельствование; периодическое обследование — periodical survey
последующее освидетельствование; вспомогательное обследование — subsequent survey
первоначальное освидетельствование; первичное устройство лесов — initial survey
освидетельствование после аварии; освидетельствование повреждений — damage survey
внеочередное освидетельствование; попутные гидрографические работы — occasional survey
классификационное освидетельствование; полевая привязка аэроснимков — classification survey
медицинское освидетельствование — medical fitness certification
освидетельствование результатов — certification of results
предварительное освидетельствование — pre-admission certification
освидетельствование сосудов; сертификация сосудов — vessels certification
освидетельствование результатов — certification of results
предварительное освидетельствование — pre-admission certification
освидетельствование сосудов; сертификация сосудов — vessels certification
