Оседлать - перевод с русского на английский

saddle, put a halter on, put a halter upon

Основные варианты перевода слова «оседлать» на английский

- saddle |ˈsædl|  — оседлать, седлать, обременять, садиться в седло, взваливать
оседлать; седлать — saddle up

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
оседлать Пегаса — to mount one's Pegasus
- straddle |ˈstrædl|  — колебаться, вести двойственную политику, сидеть верхом, расставлять ноги
оседлать рынок — straddle the market
осёдлать дорогу — straddle a road
осёдлать коммуникации — straddle lines of communications
оседлать коммуникации — straddle lines

Примеры со словом «оседлать»

Он оседлал свою лошадь и сел на неё.
He saddled his horse and mounted it.

Рыцарь оседлал своего верного скакуна.
The knight mounted his trusty steed.

Для ребёнка они оседлали маленького пони.
They saddled a gentle pony for the child.

Они оседлали ту же волну народного патриотизма.
They rode the same wave of popular patriotism.

Мы сможем отправиться в путь, как только все наездники оседлают коней.
When all the riders have saddled up, we can set off.