Осмотрительность - перевод с русского на английский

discretion, circumspection, prudence, wariness, canniness

Основные варианты перевода слова «осмотрительность» на английский

- discretion |dɪˈskreʃn|  — усмотрение, осмотрительность, благоразумие, осторожность
обнаруживать /проявлять/ осмотрительность — to show discretion
- circumspection |ˌsɜːrkəmˈspekʃn|  — осмотрительность, осторожность, настороженность
должная осмотрительность, осторожность — due circumspection
надлежащая осмотрительность; надлежащая осторожность; осторожность — proper circumspection

Смотрите также

осмотрительность в воздухе — surveillance of air
осторожность, осмотрительность — wary walking
он воплощённое благоразумие, он сама осмотрительность — he is an absolutely discreet man
просмотр воздушного пространства; осмотрительность в воздухе — surveillance of airspace
проявлять осторожность быть осторожным; проявлять осмотрительность — take heed

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- caution |ˈkɔːʃn|  — осторожность, предостережение, предупреждение, предосторожность
проявлять осмотрительность — to use caution
предельная осмотрительность — an extremity of caution
излишняя осторожность /осмотрительность/ — excess of caution
осмотрительность, конечно, добродетель, но не надо так с ней перебарщивать — caution is no doubt a virtue, but don't run it into the ground
проявлять осмотрительность; соблюдать осторожность; проявлять осторожность — exercise caution

Примеры со словом «осмотрительность»

Он воплощенное благоразумие [сама осмотрительность].
He is the soul of discretion.

Слуги продемонстрировали прекрасное чувство такта и осмотрительность.
The servants showed great tact and discretion.

Британия предупредила путешественников, чтобы они проявляли осмотрительность и осторожность.
Britain has warned travellers to exercise prudence and care.