Основывать - перевод с русского на английский
base, found, establish, ground, rest, set up, constitute, bottom, build
Основные варианты перевода слова «основывать» на английский
- base |beɪs| — основывать, базировать, размещать, закладывать основание основывать свою аргументацию на чём-л.; в своей аргументации исходить из чего-л. — to base one's case on smth.
- found |faʊnd| — основывать, основываться, лить, обосновывать, отливать, варить, плавить основывать династию — to establish, found a dynasty
право вступать в брак и основывать семью — right to marry and to found a family
- establish |ɪˈstæblɪʃ| — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать право вступать в брак и основывать семью — right to marry and to found a family
основывать патентный пул — establish a patent pool
образовывать акционерное общество; основывать компанию — establish a company
- ground |ɡraʊnd| — заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, приземляться образовывать акционерное общество; основывать компанию — establish a company
основывать свои доводы на опыте — ground arguments on experience
основывать свои доводы на фактах — to ground one's arguments on facts
основывать свои доводы на фактах [на опыте] — to ground one's arguments on facts [on experience]
- set up |ˈset ʌp| — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать основывать свои доводы на фактах — to ground one's arguments on facts
основывать свои доводы на фактах [на опыте] — to ground one's arguments on facts [on experience]
основывать дело — set up business
основывать фирму — set up a firm
основывать турбизнес — set up a travel business
- constitute |ˈkɑːnstətuːt| — составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, издавать основывать фирму — set up a firm
основывать турбизнес — set up a travel business
основывать компанию — constitute a company
- build |bɪld| — строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить основывать(ся) — build on
Смотрите также
основывать тали — clap on the tackle
совместно основывать — co-found
основывать предприятие — launch an enterprise
совместно основывать — co-found
основывать предприятие — launch an enterprise
Примеры со словом «основывать»
Надо всегда основывать своё мнение на фактах.
One should always found one's opinion on facts.
Своё мнение всегда следует основывать на фактах.
One should always base one's opinion on facts.
На каких критериях он основывает своё суждение?
On what kind of yardstick is he basing his judgment?
Он основывал своё решение на фактах, а не на эмоциях.
He based his decision on facts, not emotions.
