Оспа - перевод с русского на английский
variola, smallpox, chickenpox, varicella
Основные варианты перевода слова «оспа» на английский
- variola |vəˈraɪələ| — натуральная оспа, оспанатуральная оспа без сыпи — variola sine eruptione
натуральная афебрильная оспа — variola afebrilis
натуральная фарингеальная оспа без сыпи — variola pharyngealis
сливная оспа — confluent smallpox
натуральная оспа — natural smallpox
натуральная обычная оспа — simple smallpox
оспа обезобразила её лицо — smallpox had marred her face
в городе свирепствовала оспа — smallpox raged throughout the city
оспа кафров; псевдооспа; белая оспа — mild smallpox
натуральная геморрагическая ранняя оспа — early hemorrhagic smallpox
натуральная геморрагическая поздняя оспа — late hemorrhagic smallpox
натуральная геморрагическая вторичная оспа — secondary hemorrhagic smallpox
натуральная дискретная оспа; дискретная оспа — discrete smallpox
натуральная геморрагическая пустулёзная оспа — pustulous hemorrhagic smallpox
пустулезная геморрагическая оспа; вторичная геморрагическая оспа — black smallpox
пустулезная геморрагическая оспа; натуральная геморрагическая оспа — hemorrhagic smallpox
натуральная первично-геморрагическая оспа; первично-геморрагическая оспа — purpuric smallpox
Смотрите также
коровья оспа — vaccine disease
ветряная оспа — chicken-pox
коровья ложная оспа — dairymaid knots
козья оспа; оспа коз — goat-pox
телячья оспа; коровья оспа — cow-pox
овечья оспа; оспа овец; овина — sheep-pox
оспа-дифтерит птиц; оспа птиц — fowl powershift
оспа не привилась /не принялась/ — the vaccination did not take
ложная коровья оспа; красная вакцина; узелки доильщиц — milker's nodules
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pox |pɑːks| — сифилис, болезнь с высыпаниями на кожеоспа коз — goat pox
обезьянья оспа — monkey pox
риккетсиозная оспа — rickettsial pox
оспа-дифтерит птиц; ветряная оспа; оспа птиц — chicken pox
Примеры со словом «оспа»
Оспа уродует лицо.
Smallpox disfigures the face.
Вирус ветряной оспы
Varicella-zoster virus
Уже много лет не было эпидемий оспы.
There have been no smallpox epidemics for many years.
Выяснилось, что возбудителем оспы является вирус.
A virus was found to be the causative agent of smallpox.
Грей подхватил оспу /заразился оспой/ от своего племянника.
Gray caught smallpox from his nephew.
Это включало в себя тестирование тысячи детей больных оспой
It involved testing thousands of children for smallpox
Характерные для оспы пустулы у выживших после этой страшной болезни, как правило, превращаются в постоянные рубцы.
Smallpox's characteristic pustules typically resulted in permanent scarring for survivors of the dreaded disease.
