Осушать - перевод с русского на английский
drain, dry, drain off, drain dry, mop up, drain to the dregs, dike
Основные варианты перевода слова «осушать» на английский
- drain |dreɪn| — дренировать, осушать, просачиваться, фильтровать, сушить, сочиться осушать землю — drain land
осушать болота — to drain marshes
дренировать/осушать почву — drain the land
выпивать до дна; осушать до дна; выпить до дна — drain to the dregs
- dry |draɪ| — сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, вытирать, просушивать, осушать осушать болота — to drain marshes
дренировать/осушать почву — drain the land
выпивать до дна; осушать до дна; выпить до дна — drain to the dregs
осушаться; осушать — allow to dry
осушать буровую скважину — dry up a borehole
- dehumidify — удалять влагу, осушать, обезвоживать, сушить осушать буровую скважину — dry up a borehole
осушать волновод — dehumidify a waveguide
Смотрите также
осушать пруд — to draw a pond
осушать котлован — to unwater the site
сход броском; осушать — toss down
осушать гидротурбину — to unwater a hydraulic turbine
осушать бокал за бокалом — to toss down one glass after another
осушить болотистую местность — to reclaim swampland
осушать рану, промокать (марлей, тампоном и т. п.) кровь, сочащуюся из раны — to mop the blood from the wound
осушать котлован — to unwater the site
сход броском; осушать — toss down
осушать гидротурбину — to unwater a hydraulic turbine
осушать бокал за бокалом — to toss down one glass after another
осушить болотистую местность — to reclaim swampland
осушать рану, промокать (марлей, тампоном и т. п.) кровь, сочащуюся из раны — to mop the blood from the wound
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ditch |dɪtʃ| — угробить, окапывать, сбрасывать в канаву, пускать под откос осушать рисовые поля — to ditch rice fields
осушать заболоченную местность — to ditch a swamp
- dewater — отводить воду, выкачивать, водонепроницаемый, обезвоживание осушать заболоченную местность — to ditch a swamp
осушать канал — dewater the canal
осушать месторождение — to dewater a deposit
осушать месторождение — to dewater a deposit
Примеры со словом «осушать»
Где Вакх осушает свою божественную чашу.
Where God Bacchus drains his cup divine. (J. Keats)
..вместе со своими притоками, реками Миссури и Огайо, река Миссисипи осушает частично или полностью 31 штат США и две канадские провинции...
...along with its influents, the Missouri and Ohio rivers, the Mississippi River drains all or part of 31 U.S. states and two Canadian provinces...
