Откровение - перевод с русского на английский

revelation, reveal, afflatus, apocalypse

Основные варианты перевода слова «откровение» на английский

- revelation |ˌrevəˈleɪʃn|  — откровение, открытие, раскрытие, разоблачение, богооткровение
откровение свыше — supernatural revelation
непрекращающееся откровение — continuous revelation
Божественное откровение; Богооткровение — divine revelation

Смотрите также

толкование через откровение — revealed exegesis
божественное откровение; боговдохновенность — the divine afflation

Примеры со словом «откровение»

История стала для нас откровением.
The story was a revelation to us.

Вся эта поездка была настоящим откровением.
The whole trip has been a real eye-opener.

Роман Элис Уокер стал для меня настоящим откровением.
Alice Walker's novel was a real revelation to me.

Откровение моей сестры заставило всех за столом замолчать.
My sister's revelation silenced everyone around the table.

Откровение моей сестры было встречено ошеломлённым молчанием.
My sister's revelation was met with stunned silence.

Ее признание было для нас настоящим откровением.
Her confession was a real eye-opener.

Газетные откровения вызвали скандал.
Revelations by the newspaper caused a scandal.

Откровения, которые, как кажется, внушены ангелами.
Revelations that seem to be angelically inspired.

В книге содержится много шокирующих откровений о личной жизни мэра.
The book includes many shocking revelations about the mayor's personal life.