Отличиться - перевод с русского на английский

distinguish oneself, rise to the top, distinguish himself

Основные варианты перевода слова «отличиться» на английский

- distinguish oneself  — отличиться
отличиться в бою — distinguish oneself in action
прославиться; отличиться — distinguish oneself by

Смотрите также

отличиться за время войны — to win a great honour in the war
отличиться, выдвинуться; увековечить своё имя, оставить след в истории — to put /to place/ oneself on record

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- distinguish |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  — различать, отличать, выделить, проводить различие, выделять
отличиться; отличаться — distinguish itself

Примеры со словом «отличиться»

Ему потребовалось всего две игры, чтобы отличиться. (т.е. забить гол)
It took him only two games to make his mark.

Она дважды отличилась в этой игре.
She scored twice in the game.

В ходе гражданской войны он несколько раз отличился.
He distinguished himself on several occasions in the civil war.

Британский монарх по-прежнему жалует рыцарское звание тем, кто отличился в своих сферах деятельности.
The British monarch continues to confer knighthood on those who are outstanding in their fields of endeavor.