Отравление - перевод с русского на английский

poisoning, intoxication

Основные варианты перевода слова «отравление» на английский

- poisoning |ˈpɔɪzənɪŋ|  — отравление, порча, развращение
отравление медью — copper poisoning
отравление рыбой — fish poisoning
отравление дымом — smoke poisoning
ещё 27 примеров свернуть
- intoxication |ɪnˌtɑːksɪˈkeɪʃn|  — интоксикация, опьянение, отравление, упоение
острая интоксикация; острое отравление — acute intoxication
кормовая интоксикация; пищевое отравление — food intoxication
хроническая интоксикация; хроническое отравление — chronic intoxication
профессиональное отравление; промышленная интоксикация — occupational intoxication

Смотрите также

острое отравление — acute toxic exposure
отравившийся; отравление — getting poisoned
солевое отравление птицы — blue comb
равновесное отравление ксеноном — equilibrium-xenon level
пищевое бактериальное отравление — bacterial food
отравление спорыньей; злая корча; эрготизм — creeping sickness
поражение отравляющими веществами; отравление газом — gas-poisoning
отравление парами металла и газами; литейная лихорадка — metal fume fever
заболевание пищевого происхождения; пищевое отравление — food-born disease
токсическое воздействие; токсическое действие; отравление — toxic effect
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- toxicity |tɑkˈsɪsɪtɪ|  — токсичность, ядовитость
кислородная токсичность; отравление кислородом — oxygen toxicity

Примеры со словом «отравление»

Она боялась получить пищевое отравление.
She was worried she might get food poisoning.

Единственное, что меня беспокоит, так это еда: я не хочу получить пищевое отравление.
The only thing that worries me is the food. I don't want to get food poisoning.

Отравление земной атмосферы не имеет оправдания ни с экологической, ни с моральной точки зрения.
Poisoning the earth's atmosphere is ecologically and morally unjustifiable.

Он прочёл брошюру о токсине, вызывающем ботулизм — пищевое отравление, которое может привести к параличу, а в ряде случаев — даже к смерти.
He read a pamphlet on the toxin responsible for botulism, a food poisoning that can cause paralysis and even death in some cases.

Сообщалось о нескольких случаях отравления.
Several cases of poisoning have been reported.

Васаби может снизить риск пищевого отравления.
Wasabi may reduce the risk of food poisoning.

У неё был серьёзный случай пищевого отравления.
She had a wicked case of food poisoning.

Вскрытие не выявило никаких признаков отравления.
An autopsy revealed no evidence of poisoning.

В 1974 она была обвинена в отравлении своего второго мужа, Чарльза.
She was accused in 1974 of poisoning her second husband, Charles.

В литературе зафиксировано несколько случаев отравления ртутью.
Several cases of mercury poisoning have been recorded in the literature.

Во избежание пищевых отравлений убедитесь, что мясо хорошо проварено.
In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked.

Куинн должен был умереть в 5 сезоне, став жертвой отравления газом зарин.
Quinn was meant to die in Season 5, a victim of sarin gas poisoning.

•