Отслоиться

отслоившаяся корка — protruding crust
отслоившаяся сетчатка — detached retina
отслоившийся кусок породы — loose piece of rock
отделение отслоившейся породы от массива — dislodging of loose rock
стойка для подкрепления отслоившегося куска — umbrella prop
распорка для подкрепления отслоившегося куска — umbrella stull
крупный заполнитель, отслоившийся от бетонной смеси — loose core
отделившееся или отслоившееся ядро свода; отслоившееся ядро свода — detached aerial core
отделившееся или отслоившееся ядро свода; отслоившееся ядро свода — detached arch core

Трубка не разрушилась, но часть расслоилась и отслоилась.
The tube did not collapse, but a section delaminated and flaked off.

У него отслоилась сетчатка, и его срочно отправили на операцию.
His retina detached and he had to be rushed into surgery.