Отчетливый - перевод с русского на английский

distinct, clear, sharp, discriminate, discriminative, sharp-cut

Основные варианты перевода слова «отчетливый» на английский

- distinct |dɪˈstɪŋkt|  — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный
отчётливый /разборчивый/ почерк — distinct writing
- clear |klɪr|  — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый
отчётливый [неотчётливый] выговор — clear [indistinct] speech
ясно как божий день; ясно слышный; отчётливый — as clear as a bell
- sharp |ʃɑːrp|  — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный
отчётливый /чёткий/ контур — sharp outline

Смотрите также

четко обозначенный; отчётливый; заметный — well marked

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pure |pjʊr|  — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный
чистый, отчётливый звук — pure sound

Примеры со словом «отчетливый»

У нас было отчётливое впечатление, что они лгут.
We had the distinct impression that they were lying.

Каждая капля ударяла по поверхности с отчётливым музыкальным звоном.
Each drop struck the surface with a metallic, musical clink.

...характерный актер, с отчетливыми резкими и некрасивыми чертами лица...
...a character actor with a distinctively craggy, unhandsome face...

Мы чувствовали отчётливый удар каждый раз, когда автомобиль попадал в колдобину.
We felt a definite jounce every time the car hit a pothole.

Уксус в воде был незаметен, но его присутствие придавало мясу отчетливую свежесть.
The vinegar in the water wasn't blatantly discernable, but its presence gave the meat a distinct freshness.