Охотно - перевод с русского на английский
willingly, readily, gladly, fain, heartily, soon, lief, willing
Основные варианты перевода слова «охотно» на английский
- willingly |ˈwɪlɪŋlɪ| — охотно, с готовностьюрой охотно вселился в улей — the swarm hived readily
он всегда охотно даёт обещания — he always promises readily
не заставлять себя просить, охотно согласиться — to consent readily
я бы охотно остался дома — I would just as soon stay at home
охотно принимать желаемое за действительное — soon believe what one desire
мы охотно принимаем желаемое за действительное — we soon believe what we desire
добровольная, охотно оказанная помощь — willing help
Смотрите также
энергично; охотно — like a brick bricks
охотно; энергично — like a brick, like bricks
охотно пойти гулять — to be game for a walk
делать что-л. охотно — to do smth. like a bird
я (охотно) сделаю это — I will do it
охотно реагировать с — react avidly with
этой истории охотно поверили — the story found a ready acceptance
охотно /сразу же/ согласиться — to yield a ready consent
он охотно придёт и поможет вам — he'll glady come and help you
он охотно согласился; он не сопротивлялся — he agreed easily
охотно принимать что-л. ухватиться за что-л. — jump to jump at smth.
я с удовольствием /охотно/ вам помогу [приду] — I'll be glad to help you [to come]
ухватываться за; охотно принять; вскинуться — jump at
переполненный чувством; выполняемый охотно; уверенный в себе — full-hearted
быть жадным до денег; охотно брать взятки; быть корыстолюбивым — have an itching palm
относящийся с энтузиазмом к чему-л; человек, охотно что-л. делающий — one for
(вежливая форма ответа) а) охотно!, с удовольствием!; б) рад!, счастлив! — delighted!
переполненный чувством; выполняемый с усердием; выполняемый охотно — full hearted
лошадь, свободно входящая в денник; лошадь, охотно входящая в денник — good boxer
Ничего не имею против. С удовольствием. (преим. в ответ на предложение выпить) — I don't care if I do.
Примеры со словом «охотно»
Она охотно поможет.
She is willing to help.
Она охотно помогает.
She's lending a willing hand.
Я охотно соглашаюсь.
I willingly accept.
Я бы охотно это сделал.
I would fain do it.
Он охотно согласился помочь нам.
He readily agreed to help us.
Он охотно принял её предложение.
He readily adopted her suggestion.
Он охотно принял участие в сделке.
He went eagerly into the compact.
Свидетель охотно помогал следствию.
The witness was very cooperative.
Я охотно дам вам маленький добрый совет.
I would willingly give you a little piece of good advice.
Они охотно согласились на наше предложение.
They were all agreeable to our proposal.
Он охотно (т.е. быстро) принял её приглашение.
He readily accepted her invitation (=accepted it quickly).
Мы охотно принимаем желаемое за действительное.
We soon believe what we desire.
