Очевидец - перевод с русского на английский

eyewitness, witness, spectator, beholder

Основные варианты перевода слова «очевидец» на английский

- witness |ˈwɪtnəs|  — свидетель, свидетельство, очевидец, доказательство, заверитель, понятой
очевидец — witness to an overt act
свидетель-очевидец; очевидец — eye witness

Смотрите также

непосредственный свидетель; свидетель-очевидец; очевидец — eye-witness

Примеры со словом «очевидец»

Согласно этой логике, раз очевидец не смог распознать воздушное судно, значит, оно обязательно с другой планеты.
According to that line of reasoning, the eyewitness couldn't identify the aircraft, ergo it must have been from another planet.

Вот мой друг был очевидцем происшествия.
My friend here was a witness of the accident.

Полиция надеется найти очевидца (этой) перестрелки.
The police are hoping to locate an eyewitness to the shooting.

По словам очевидцев, солдаты открыли огонь по толпе.
According to eyewitness accounts, soldiers opened fire on the crowd.

Очевидцы опознали в стрелявшем армейского сержанта.
Eye witnesses identified the gunman as an army sergeant.

Очевидцы рассказывали о продолжительной перестрелке.
Witnesses spoke of a lengthy gunfight.

Он был в состоянии предоставить показания очевидца о перестрелке.
He was able to give an eyewitness account of the shooting.

Очевидцы рассказали об этом беспричинном расстреле мирных жителей.
Eye-witness accounts told of the unprovoked shooting of civilians.

Один из очевидцев сказал, что видел, как она разговаривала с человеком в синей машине.
One eyewitness said he saw her talking to a man in a blue car.

Историкам так и не удалось согласовать между собой рассказы этих очевидцев данной битвы.
Historians have never been able to reconcile the two eyewitness accounts of the battle.