Палочка - перевод с русского на английский
stick, wand, rod, bacillus, baton, drumstick
Основные варианты перевода слова «палочка» на английский
- stick |stɪk| — палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл, прут, веточка, трепалоосветительная палочка — light stick
палочка для прижигания — caustic stick
палочка апельсинового дерева — orange stick
трубочка корицы; палочка корицы — cinnamon stick
палочка для прочистки; зубочистка — cleaning stick
палочка с ватой на конце; ватная палочка — wadding stick
специальная палочка для помешивания коктейля — swizzle stick
мыльная палочка для бритья; карандаш для бритья — shaving stick
барабанная палочка, которую держат в правой руке — lower stick
палочка для добывания огня; горящая головня; револьвер — fire stick
припой в виде прутка; паяльный стержень; палочка припоя — solder stick
китайская свеча для воскурения в храмах; благовонная палочка — joss stick
шпатель или палочка для мази; шпатель для мази; палочка для мази — ointment stick
индикаторная палочка для определения влажности горючего материала — hazard stick
палочка-выручалочка; световой карандаш; волшебная палочка — magic wand
палочка для измерения длины; мерка для измерения длины; пояс Ориона — ell wand
ценовая палочка; ценовый пруток — crossing rod
палочка для размазывания, шпатель — spreading rod
стеклянный стержень; стеклянная палочка; стеклянный штабик — glass rod
стеклянная палочка для перемешивания; палочка для перемешивания; мешалка — stirring rod
палочковидная зрительная клетка; палочкоподобная клетка; палочка сетчатки — rod cell
палочка чумы — plague bacillus
сенная палочка — hay bacillus
кишечная палочка — the colon bacillus
палочка свиной рожи — swine plague bacillus
синегнойная палочка — blue pus bacillus
дифтерийная палочка — diphtheria bacillus
столбнячная палочка — drumstick bacillus
паракишечная палочка — paracolon bacillus
газообразующая палочка — gas-producing bacillus
палочка газовой гангрены — gas bacillus
навозная палочка; навозная бацилла — mist bacillus
дизентерийная бактерия; дизентерийная палочка — dysentery bacillus
спорообразующая бактерия; спорогенная палочка — sporogenous bacillus
колиподобная бактерия; кишечная бактерия; кишечная палочка — coliform bacillus
туберкулёзная бактерия; туберкулезная палочка; туберкулезная бацилла — tubercule bacillus
сибиреязвенная палочка; сибиреязвенная бацилла; палочка сибирской язвы — anthrax bacillus
Смотрите также
ватная палочка — cotton bud
сырная палочка — cheese straw
чудесная палочка — miracle organism
серебряная палочка — silver pin
стеклянная палочка — stem glass
картофельная палочка — rope-producing bacteria
металлическая палочка — baguette de fer
брюшнотифозная палочка — typhoid organism
палочка с ватным тампоном — cotton holder
запасная палочка губной помады — refill for a lipstick
палочка для измерения длины; мерка — ell-wand
тормозная палочка; тормозной штифт — snubber pin
кишечная бактерия; кишечная палочка — bacterium coli
палочка с головкой из твердого войлока — baguette a tete en feutre dur
разновидность сухарика; хлебная палочка — bread-stick
палочка с лошадиной головой; конь-качалка — hobby-horse
палочка-аппликатор с губчатым наконечником — porous tip
палочка для добывания огня; пожарное учение — fire-drill
палочка-аппликатор для корректировки макияжа — corrector tip
волшебная палочка с руническими письменами; рунический календарь — rune staff
сдоба из кислого теста ; кекс из дрожжевого теста ; палочка или таблетка сухих дрожжей — yeast cake
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- spatula |ˈspætʃələ| — шпатель, лопаточкаПримеры со словом «палочка»
Смирившись с бананами, Фонг ел их палочками для еды.
Resigned to bananas, Fong ate them with chopsticks.
Я действительно ела желе палочками для еды - как я уже говорила!
I did eat jelly with chopsticks - as I said!
Нет никакой волшебной палочки.
There is no magic bullet.
Ребёнок ел засахаренное яблоко на палочке.
The kid had a candied apple on a stick.
В Англии эскимо на палочке называют "ice lolly".
In England a popsicle is called an ice lolly.
Он кладет свои палочки для еды, и мы уходим.
He puts down his chopsticks and we leave.
Фокусник взмахнул палочкой, и кролик исчез.
The rabbit disappeared with a wave of the magician's wand.
Она сердито оттолкнула миску и палочки для еды.
Angrily,she pushed her bowl and chopsticks away.
Волшебник /фокусник/ взмахнул волшебной палочкой.
The magician waved his magic wand.
Тетя Лу ходит с палочкой (т.е. опираясь на палку или трость).
Aunt Lou walks with a stick (=uses a stick to help her walk).
Я не могу изменить то, что произошло, взмахом волшебной палочки.
I can't wave a magic wand and change what happened.
Я не могу просто взмахнуть волшебной палочкой, и всё это разом улучшить.
I can't just wave a magic wand and make it all better.
