Папа - перевод с русского на английский

dad, daddy, pope, papa, pa, da, pop, dada, poppa, Pope, Papa, pontiff

Основные варианты перевода слова «папа» на английский

- dad |dæd|  — папа, папочка
папа и мама ушли — dad and mom have gone
- pontiff |ˈpɑːntɪf|  — первосвященник, епископ, папа римский
римский папа; Понтифик — sovereign pontiff

Смотрите также

работать как Папа Карло; ломаться — bust a gut working
работать как Папа Карло; надламываться; ломаться — have a breakdown
носилки, на которых в торжественные дни восседает папа римский — gestatorial chair
резкий упадок физических и умственных сил; работать как Папа Карло; провал — crack up

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- father |ˈfɑːðər|  — отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель
папа любит пошутить с детьми — father enjoys bantering with his children
его святейшество (титул римского папы) — the Holy Father

Примеры со словом «папа»

Папа дома!
Daddy's home!

Пока, папа!
Bye for now Dad!

Доброе утро, папа!
Good morning, Papa!

Папа сейчас на работе.
Dad's at work right now.

Папа отверг наши планы
Dad nixed our plans

Папа почти ничего не ел.
Dad ate hardly anything (=almost nothing).

Монстр был огромен, папа!
The monster was ginormous, Dad!

Твой папа будет очень рад.
Your Dad will be so pleased.

Мой папа такой псих /чудак/.
My dad is such a nut.

Тише, папа спит, не буди его.
Be quiet, your father's asleep: don't wake him up.

Папа отчитал меня за ругань.
My dad told me off for swearing.

Вам влетит, если папа узнает.
You'll catch it if Dad finds out.