Папка - перевод с русского на английский
folder, portfolio, document case, file share
Основные варианты перевода слова «папка» на английский
- folder |ˈfəʊldər| — папка, скоросшиватель, фальцовщик, фальцевальная машиналичная папка — personal folder
папка поиска — search folder
теневая папка — shadow folder
рабочая папка — working folder
папка манданта — client folder
папка для почты — mail folder
системная папка — system folder
папка документа — document folder
групповая папка — group folder
папка-получатель — destination folder
именованная папка — distinguished folder
папка-регистратор — file folder
управляемая папка — managed folder
виртуальная папка — virtual folder
папка по умолчанию — default folder
родительская папка — parent folder
папка окна удаления — drop box folder
папка с отделениями — partition folder
папка с инструкциями — instruction folder
восстановленная папка — recovered folder
папка оповещения о сроках — deadline message folder
папка подвесного хранения — hanging folder
домашняя папка; базовая папка — home folder
виртуальная папка изображений — picture virtual folder
управляемая папка по умолчанию — managed default folder
управляемая настраиваемая папка — managed custom folder
папка с черновиками; черновая папка — drafts folder
электронное досье; электронная папка — electronic folder
Смотрите также
папка для нот — music case
скрытая папка — hidden fold
портфель-папка — underarm folio-case
законодательная папка — legislative hopper
рекламная папка радиодиктора — continuity book
раскладывающийся бронещит-папка — ballistic attache liner
папка информационных материалов — background information kit
папка конструкторских документов — definition dossier
матричный картон; матричная папка — matrix paper
высококачественная картонная папка — document cover
интегрированная папка входящей почты — integrated inbox
лист влажной целлюлозы; целлюлозная папка — pulp lap
фальцевальный нож; папка для бумаг; фальцбейн — paper-folder
гибкая картонная папка; гибкий скоросшиватель — easy binder
футляр музыкального инструмента; папка для нот — music-case
раскладывающаяся настольная папка с зажимом для бумаг — foldover clipboard
коробка для хранения карт; полевая сумка; папка-планшет — map case
коммутатор сообщений; область сообщения; папка сообщений — message box
образцы для вышивания; папка с выкройками; папка для выкроек — pattern book
узоры или образцы для вышивания; образцы для вышивания; папка с выкройками — pattern-book
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- file |faɪl| — файл, досье, дело, напильник, картотека, подшивка, пилочка, вертикальпапка для подшивки — file board
папка с последними телефонограммами — signal file
папка инструкций по действиям в чрезвычайной обстановке — emergency action file
папка с документацией; регистрационный файл; системный журнал — log file
Примеры со словом «папка»
Папка была помечена грифом "Совершенно секретно".
The file was labelled 'Top Secret'.
Поскольку я всего лишь мелкая сошка, которая раскладывает по папкам его бумаги, — я понятия не имею, где он находится.
Since I'm just the flunky who files his papers, I've no idea where he is.
Она достала с полки синюю папку.
She pulled a blue file from the shelf.
Все загрузки находятся в этой папке.
The downloads are all in this folder.
Вики села и принялась перебирать папки.
Vicky sat down and sorted through the files.
Она хранит все важные документы в одной папке.
She keeps all the important documents together in one file.
Он осторожно положил папку обратно в ящик стола.
He carefully placed the folder back in his desk drawer.
Пожалуйста, подождите, пока я достану вашу папку.
Please hang on while I get your folder.
Нам нужно, наконец, привести наши папки в порядок.
We must finally organize our files properly.
Файлы / папки с красной закладкой будут храниться отдельно.
The files with a red tab will be stored separately.
Исходящая почта попадает в эту коробку/папку на компьютере.
Outgoing mail goes in this box.
Старший инспектор достал из письменного стола тонкую папку.
The Chief Inspector took a thin file out of the desk.
