Пар - перевод с русского на английский

острый пар — live steam
глухой пар — indirect heating steam
отсечь пар — shut off the steam
свежий пар — working steam
травить пар — to release steam
влажный пар — wet steam
верхний пар — banket steam
текучий пар — flowing steam
соковый пар — juice steam
греющий пар — heating steam
пар на входе — incoming steam
получать пар — to generate steam
отбирать пар — blend steam
пусковой пар — starting steam
впустить пар — turn on steam
пар на выходе — outgoing steam
пар для сушки — drying steam
выпускать пар — to emit steam
выпустить пар — to let / blow off steam
охлаждать пар — condense steam
первичный пар — primary steam
выхлопной пар — discharging steam
утфельный пар — fillmass steam
сдувочный пар — blow steam
насыщенный пар — saturated steam
нормальный пар — standard steam
перегретый пар — superheated steam

вредный пар — harmful vapor
водяной пар — aqueous vapor
холодный пар — cold vapor
конечный пар — resulting vapor
выходящий пар — outgoing vapor
пар абсорбента — absorbent vapor
однородный пар — homogeneous vapor
остаточный пар — residual vapor
возвратный пар — return vapor
отведённый пар — withdrawn vapor
охлаждённый пар — cooled vapor
нагнетаемый пар — discharge vapor
разделённый пар — separated vapor
всасываемый пар — suction vapor
выпускаемый пар — vented vapor
пересыщенный пар — supersaturated vapor
замороженный пар — frozen vapor
загрязняющий пар — contaminating vapor
генерированный пар — generated vapor
переохлажденный пар — supercooled vapor
абсорбированный пар — absorbed vapor
адсорбированный пар — adsorbed vapor
рециркулирующий пар — recirculating vapor
пар низкого давления — low-pressure vapor
однокомпонентный пар — single-component vapor
конденсирующийся пар — condensing vapor
дросселированный пар — expanded vapor

чёрный пар — weedfree fallow
занятый пар — cropped fallow
поздний пар — late fallow
кулисный пар — coulisse fallow
поднятый пар — plowed fallow
длительный пар — resting fallow
взлущённый пар — scuffled fallow
сидеральный пар — green fallow
унавоженный пар — manured fallow
многолетний пар — perennial fallow
обработанный пар — cultivated fallow
перепаханный пар — replpwed fallow
дважды вспаханный пар — twice-plowed fallow
чистый пар; чёрный пар — bare fallow
клеверный пар; полупар — clover fallow
естественный пар; перелог — natural fallow
засорённый пар; чёрный пар — black fallow
саванный перелог; саванный пар — savanna fallow
пар, занятый бобовыми культурами — legumed fallow
поле под паром; парующая земля; пар — fallow ground
неунавоженный пар; безнавозный пар — unmanured fallow
пар с химическим уничтожением сорняков — chemical fallow
пар осенней вспашки; осенний пар; чёрный пар — autumn fallow

неконденсирующийся пар — noncondensable vapour
водяные пары; водяной пар — aqueous vapour
ненасыщенный пар; перегретый пар — superheated vapour
из испарителя пар поступает в конденсатор — the evaporator disposes of vapour to a condenser
пар, отводимый с верха колонны; шлемовый пар — overhead vapour
водяной пар, способный сконденсироваться и дать осадки — precipitable water vapour

потери на рождение пар — pair production loss
модель независимых пар — independent pair model
парная схема, схема пар — pair scheme
группа упорядоченных пар — ordered pair group
операторы фермионных пар — fermion pair operators
центр масс электронных пар — center of electron pair mass
спектрометр электронных пар — electron pair spectrometer
метод связанных электронных пар — coupled electron pair method
рождение электронно-дырочных пар — electron-hole pair creation
генерация электронно-дырочных пар — electron-hole pair production
функция распределения атомных пар — atomic pair distribution function
образование электронно-дырочных пар — pair generation
усреднённый функционал связанных пар — averaged coupled pair functional
образование пар внутренней конверсии — internal pair production
приближение связанных электронных пар — coupled electron pair approximation
комплексы ионных пар с переносом заряда — ion pair charge transfer complexes
независимая аппроксимация электронных пар — independent electron pair approximation
метод усреднённого функционала связанных пар — averaged coupled pair functional method
модель отталкивания электронных пар валентных электронов — valence shell electron pair repulsion model
поверхность потенциальной энергии функционально связанных пар — coupled pair functional potential energy surface
образование электроно-позитронной пары; образование пары; образование пар — pair production