Парламент - перевод с русского на английский
parliament, diet, parliament cake, parliamentary
Основные варианты перевода слова «парламент» на английский
- parliament |ˈpɑːrləmənt| — парламент, имбирный пряник местный парламент — provincial parliament
выборы в парламент — election to parliament
созывать парламент — to call the Parliament
- parliamentary |ˌpɑːrləˈmentrɪ| — парламентский, парламентарный, вежливый выборы в парламент — election to parliament
созывать парламент — to call the Parliament
собрался парламент — the Parliament has assembled
выбрать в парламент — to vote into parliament
распустить парламент — to dissolve Parliament
пробиться в парламент — to make it into Parliament
федеральный парламент — federal parliament
двухпалатный парламент — bicameral parliament
национальный парламент — national parliament
однопалатный парламент — unicameral parliament
его избрание в парламент — his return to Parliament
он был избран в парламент — he was elected to Parliament
контролировать парламент — control parliament
вновь избранный парламент — new Parliament
парламент начинает работу — a parliament meets
когда соберётся парламент? — when will Parliament meet?
выбрать кого-л. в парламент — to vote smb. into parliament
проведение через парламент — implementation by Parliament
созвать /собрать/ парламент — to call Parliament
собирать, созывать парламент — to convoke Parliament
ист. Долгий парламент (1640-1660 гг.) — Long Parliament
парламент, избираемый на три года — triennial parliament
законопроект прошёл через парламент — the bill passed through Parliament
парламент, выбираемый на четыре года — quadrennial parliament
он был избран в парламент [в конгресс] — he was elected to Parliament [to Congress]
парламент, производящий расследование — investigating parliament
проталкивать законопроект через парламент — to navigate a bill through Parliament
поспешно провести законопроект через парламент — to railroad a bill through Parliament
Парламентский холм (в Канаде); канадский парламент — parliament hill
ещё 27 примеров свернуть выбрать в парламент — to vote into parliament
распустить парламент — to dissolve Parliament
пробиться в парламент — to make it into Parliament
федеральный парламент — federal parliament
двухпалатный парламент — bicameral parliament
национальный парламент — national parliament
однопалатный парламент — unicameral parliament
его избрание в парламент — his return to Parliament
он был избран в парламент — he was elected to Parliament
контролировать парламент — control parliament
вновь избранный парламент — new Parliament
парламент начинает работу — a parliament meets
когда соберётся парламент? — when will Parliament meet?
выбрать кого-л. в парламент — to vote smb. into parliament
проведение через парламент — implementation by Parliament
созвать /собрать/ парламент — to call Parliament
собирать, созывать парламент — to convoke Parliament
ист. Долгий парламент (1640-1660 гг.) — Long Parliament
парламент, избираемый на три года — triennial parliament
законопроект прошёл через парламент — the bill passed through Parliament
парламент, выбираемый на четыре года — quadrennial parliament
он был избран в парламент [в конгресс] — he was elected to Parliament [to Congress]
парламент, производящий расследование — investigating parliament
проталкивать законопроект через парламент — to navigate a bill through Parliament
поспешно провести законопроект через парламент — to railroad a bill through Parliament
Парламентский холм (в Канаде); канадский парламент — parliament hill
парламент — parliamentary assembly
выборщики в парламент — parliamentary electors
кандидатура в парламент — parliamentary candidature
выборщики в парламент — parliamentary electors
кандидатура в парламент — parliamentary candidature
выборы в парламент, парламентские выборы — parliamentary elections
парламентские выборы; выборы в парламент — parliamentary election
избирательное право по выборам в парламент — parliamentary franchise
лицо, пользующееся правом избирать в парламент — parliamentary voter
ещё 4 примера свернуть парламентские выборы; выборы в парламент — parliamentary election
избирательное право по выборам в парламент — parliamentary franchise
лицо, пользующееся правом избирать в парламент — parliamentary voter
Смотрите также
проводить кандидата в парламент — to seat a candidate
не быть переизбранным в парламент — loose seat
распустить парламент и назначить новые выборы — to appeal / go to the country
провести законопроект через парламент в срочном порядке — to race a bill through the House
потерпеть поражение на выборах, не быть переизбранным в парламент — to lose one's seat
не быть переизбранным в парламент; потерпеть поражение на выборах — lose seat
ходатайство о расследовании действительности выборов в парламент — election petition
распустить парламент и назначить новые выборы; назначить всеобщие выборы — go to the country
судья по разбору ходатайств о расследовании действительности выборов в парламент — election judge
после продолжительных дебатов комитет вернул законопроект в парламент для доработки — after much debate the committee reported the bill out
не быть переизбранным в парламент — loose seat
распустить парламент и назначить новые выборы — to appeal / go to the country
провести законопроект через парламент в срочном порядке — to race a bill through the House
потерпеть поражение на выборах, не быть переизбранным в парламент — to lose one's seat
не быть переизбранным в парламент; потерпеть поражение на выборах — lose seat
ходатайство о расследовании действительности выборов в парламент — election petition
распустить парламент и назначить новые выборы; назначить всеобщие выборы — go to the country
судья по разбору ходатайств о расследовании действительности выборов в парламент — election judge
после продолжительных дебатов комитет вернул законопроект в парламент для доработки — after much debate the committee reported the bill out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- legislature |ˈledʒɪsleɪtʃər| — законодательная власть, законодательный орган протащить законопроект через парламент — to force a bill through the legislature
Примеры со словом «парламент»
юр. Высокий суд парламента
High Court of Parliament
Парламент был на каникулах.
Parliament was in recess.
Кен Ньютон, член парламента.
Ken Newton, MP.
Парламент собрался в ноябре.
Parliament assembled in November.
Парламент заседал в Эдинбурге.
The Parliament met at Edinburgh.
Она является членом парламента.
She is a member of Parliament.
Парламент дал согласие на войну.
Parliament gave its assent to war.
Он хотел стать членом парламента.
He wanted to go into Parliament.
Она была переизбрана в парламент.
She was re-elected to parliament.
Этот вопрос обсуждался в парламенте.
The issue was debated in Parliament.
Парламент является выборным органом.
Parliament is an elected body.
Впервые он попал в парламент в 1982 году.
He first got into parliament in 1982.
