Певец - перевод с русского на английский
singer, bard, minstrel, vocalist, songster, troubadour, melodist
Основные варианты перевода слова «певец» на английский
- singer |ˈsɪŋər| — певица, певец, бард, поэт, певчая птицаоперный певец — operatic singer
любимый певец — popular singer
блюзовый певец — blues singer
культовый певец — extremely popular singer
заурядный певец — singer not in the first rank
прекрасный певец — fine singer
певец в стиле рок — rock singer
замечательный певец — big-time singer
сладкогласный певец — sweet singer
прославиться как певец — to be popular as a singer
певец с хриплым голосом — a choky singer
певец протянул высокую ноту — the singer paused on the high note
певец и автор песен в стиле регги — reggae singer and songwriter
певец подыскивал себе импресарио — the singer was looking for someone to manage him
говорят, (что) он выдающийся певец — he is said to be /they say he is/ a great singer
исполнитель баллад; уличный певец — ballad singer
певец распевается перед концертом — the singer is warming up before the concert
оперный певец [спектакль, -ая музыка] — operatic singer [performance, music]
оперная певица; оперный артист; оперный певец — opera singer
говорят, что он выдающийся певец; говорят, он выдающийся певец — he is said to be a great singer
этот певец ещё несколько лет будет пользоваться популярностью — this singer will be around for a few years yet
певец, которого нельзя не заметить /который сразу обращает на себя внимание/ — stickout singer
Смотрите также
солирующий певец — one who sings the leading part
любимый герой [певец] — popular hero [singer]
популярная певица; популярный певец — singing star
Примеры со словом «певец»
Певец-солист сделал паузу.
The soloist paused in his song.
Певец он не бог весть какой.
He's no great shakes as a singer.
Певец слишком долго держал эту ноту.
The singer held the note too long.
Этот певец всегда собирает полные залы.
This singer always packs concert halls.
Здесь написано, что вы певец. Это правда?
I see you're down as a singer, is that right?
Юный певец наслаждался успехом у публики.
The young singer revelled in the public's admiration.
Певец заметно сфальшивил /дал явного петуха/.
The singer hit a real clinker.
Как только певец вышел на сцену, публика обезумела.
The crowd went wild as soon as the singer stepped onto the stage.
Певец, как и положено, вновь появился на сцене на бис.
The singer duly appeared back on stage for an encore.
Он лучше поёт, чем играет. / Он лучший певец, чем актёр.
He's a better singer than he is an actor.
Он замечательный пианист и ещё более потрясающий певец.
He is a crazy player, and a crazier singer.
Юный певец жаждал услышать одобрительные возгласы толпы.
The young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd.
