Перебежать - перевод с русского на английский

run across

Основные варианты перевода слова «перебежать» на английский

- run across — перебежать

перебежать улицу — to run across the street
перебежать (через) дорогу — to run across the road

Смотрите также

перебежать во вражеский стан — to desert to the enemy
перебежать в лагерь противника; перейти на сторону противника — turn coat
перейти из одной партии в другую, перейти /переметнуться/ на другую сторону — to change sides

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- across |əˈkrɔːs| — через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону

перебежать [перейти] (через) дорогу [улицу] — to run [to walk] across the road [the street]

- cross |krɔːs| — пересекаться, пересекать, переходить, скрещиваться, скрещивать

перебежать дорогу — run cross the road

- defect |ˈdiːfekt| — отступиться, нарушать долг

перебежать к противнику, перейти на сторону противника, стать перебежчиком — to defect to the enemy

Примеры со словом «перебежать»

Собака перебежала улицу.
The dog crossed the street.

Я перебежал дорогу, чтобы встретиться с ним.
I ran across the road to meet him.

Внезапно что-то перебежало дорогу перед машиной.
Suddenly, something ran across the road in front of the car.

Она перебежала через оживленную дорогу на спор /на слабо/.
She ran across a busy road for a dare.

Всадник натянул поводья, когда дорогу ему перебежал ребёнок.
The rider had to rein his horse back when the child ran across his path.

Одна десятая населения Восточной Германии или около трех миллионов перебежали в Западный Берлин и Западную Германию, выразив таким образом свое отношение к существующему режиму.
East Germany lost nearly one-tenth of its population to West Berlin and West Germany as nearly three million people voted with their feet.