Переброска - перевод с русского на английский

transference, movements, airlift

Основные варианты перевода слова «переброска» на английский

- airlift |ˈerlɪft| — воздушный мост, воздушные перевозки, переброска по воздуху

переброска грузов по воздуху — airlift support
переброска воздушного десанта — assault airlift
переброска по воздуху сил и средств резерва — reserve airlift

Смотрите также

переброска войск — troops projection
переброска камеры — flash pan
переброска обручей — change over of hoops
переброска по воздуху — aerial deployment
двойная переброска материала — double-handling of materials
ручная переброска материалов — man-handling of materials
переброска крупных соединений — moves of large bodies of troops
межбассейновая переброска вод — interbasin water transmission
переброска войск и боевой техники — force projection
быстрая горизонтальная переброска — whip shot

переброска через Атлантический океан — transatlantic lift
переброска войск на бронетранспортёрах — armored transportation
перегруппировка войск; переброска войск — forces recycle
тактическая переброска войск по воздуху — battlefield airmobile operation
импорт водных ресурсов; переброска стока — water importation
быстрое панорамирование; переброска камеры — blur pan
переброска материальных средств по воздуху — air-logistical support
переброска инвестиций из одной сферы в другую — policy switch
переброска войск с целью замены; ротация войск — force rotation
переброска погрузочной машины из забоя в забой — loader tramming
переброска по воздуху с берега на борт авианосца — carrier-onboard-delivery mission
оперативно-стратегическая переброска по воздуху — strategic aerial deployment
переброска войск и техники по воздушному коридору — corridor type delivery of troops and equipment
переброска войск на вертолетах; аэромобильная операция — helicopter air-mobility operation
переброска войск и боевой техники на заморские территории — power projection overseas
осуществление поставок продукции; переброска средств тыла — delivery of logistical support
транспортно-десантная операция; переброска войск по воздуху — air mobility operation
стратегическое транспортирование; стратегическая переброска — strategic lift
перегруппировка войск; передислокация войск; переброска войск — troop shift
переброска личного состава частей с целью замены; ротация войск — rotation of the forces or troops

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- transfer |trænsˈfɜːr| — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка

межбассейновая переброска — interbasin transfer
межречная переброска стока — interriver water transfer
межрегиональная переброска стока — interregional water transfer
ещё 3 примера свернуть

- movement |ˈmuːvmənt| — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика

переброска войск на небольшие расстояния — short-hop troop movement
переброска предметов снабжения по воздуху — air movement of supplies
движение воздуха или воздушных потоков; переброска по воздуху — air movement

- diversion |daɪˈvɜːrʒn| — отвлечение, отвод, отклонение, развлечение, отвлекающий маневр, обход

переброска стока — diversion of runoff
межбассейновая переброска стока — interbasin flow diversion
внутрибассейновая переброска стока — intrabasin diversion
ещё 3 примера свернуть