Перекинуться

перекинуться парой слов, поговорить — to have a word
перекинуться словечком; поговорить с кем-либо — have a word with
розы, перекинувшиеся через забор — the roses straggling over the fence

Можно перекинуться с тобой словечком?
Can I have a little word with you?

Он нас пригласил перекинуться парой слов.
He invited us for a jaw.

Конфликт может перекинуться на соседние города.
The conflict might spill over into neighbouring towns.

Я наделся перекинуться с вами словечком (т.е. быстро что-то обсудить).
I was hoping to have a quick word with you.

Легко позволить эмоциям, связанных с одной ситуацией, перекинуться на другие.
It's easy to let the emotions attached to one situation spill over into others.

Мы перекинулись по этому поводу парой слов.
We had a word or two about it.

Огонь перекинулся с фабрики на соседний дом.
The fire spread from the factory to the house nearby.