Перелет - перевод с русского на английский
flight, hop, migration, voyage, over, plus, overflight
Основные варианты перевода слова «перелет» на английский
- flight |flaɪt| — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступлениеавиа беспосадочный перелет — nonstop flight
перелёт продолжался два часа — flight took two hours
ав. маршрутный полёт; перелёт через страну — cross-country flight
беспосадочный перелёт; беспосадочный полёт — continuous flight
краткий перелёт — short hop
миграция птиц; перелёт птиц — bird migration
ежегодный /сезонный/ перелёт птиц — the seasonal migration of birds
весенняя миграция; весенний перелёт — spring migration
ежегодный перелёт птиц; сезонный перелёт птиц — the seasonably migration of birds
большой перелёт; чересчур — way over
Смотрите также
перелёт углом — double rear vault
сложный перелет — rough journey
перелёт Ткачева — reverse-hecht straddle catch
штатный перелёт — normal transfer
импульсный перелёт — burn transfer
управляемый перелёт — controlled transit
межпланетный перелёт — interplanetary transfer
межорбитальный перелёт — interorbital journey
одноимпульсный перелёт — single-burn transfer
биэллиптический перелёт — bielliptic transfer
перелёт с конечной тягой — finite-burn transfer
многоимпульсный перелёт — multiple-burn transfer
многоступенчатый перелёт — multistage transfer
последовательный перелёт — circle-to-circle transfer
трансатлантический перелёт — transatlantic crossing
перелёт в гравитационном поле — gravity-assist transfer
мост-путепровод; перелёт; облёт — fly-over
совершать кругосветный перелёт — to circumaviate the Earth
перелёт между заданными точками — point-to-point transfer
перелёт при большом импульсе тяги — high-thrust transfer
перелёт по длинной дуге траектории — long-arc transfer
перелёт по короткой дуге траектории — short-arc transfer
перелёт при небольшом импульсе тяги — low-thrust transfer
одновитковый межорбитальный перелёт — single-revolution orbital transfer
перелёт между компланарными орбитами — two-dimensional orbit transfer
многовитковый межорбитальный перелёт — many-revolution orbit transfer
перелёт с изменением плоскости орбиты — plane-change transfer
межорбитальный перелёт с возвращением — round-trip mission
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fly |flaɪ| — муха, полет, крыло, ширинка, маятник, вредитель, расстояние полетаПримеры со словом «перелет»
В стоимость отдыха входит перелет и проживание.
The price for the holiday includes flights and accommodation.
Самолеты выполняли перелет с аэродрома базирования - базы Королевских ВВС "Конингсби".
The planes were in transit from their home base, RAF Coningsby.
Весь день у него ушел на перелеты из одного южного штата в другой.
He spent the day tarmacking across the South.
У него ночной рейс /перелёт/.
He is taking a night flight.
Я совершал перелёт из Сиднея в Мельбурн.
I was on the Sydney-Melbourne run.
Перелёт был исключён на основании стоимости.
Flying was ruled out on grounds of cost.
Во время перелётов малыш был настоящим непоседой.
The toddler was a real wiggler on plane trips.
Многие люди с трудом засыпают после долгого перелёта.
Many people have trouble sleeping after a long flight.
Она забронировала мне билет на перелёт из Осло в Париж.
She booked me on a flight from Oslo to Paris.
После долгого перелёта я испытывал некоторое раздражение.
I was feeling grumpy after my long flight.
Линдберг был первым, кто совершил перелёт через Атлантику.
Lindbergh was the first to fly the Atlantic.
Мы осуществляем беспосадочный перелёт из Нью-Йорка в Токио.
We are flying nonstop from New York to Tokyo.
