Перепечатка - перевод с русского на английский
reprint, cancel
Основные варианты перевода слова «перепечатка» на английский
- reprint |ˌriːˈprɪnt| — перепечатка, переиздание, отдельный оттиск, новое неизмененное издание сокращенная перепечатка — abridged reprint
факсимильная перепечатка — facsimile reprint
однокрасочная перепечатка — single-color reprint
факсимильная перепечатка — facsimile reprint
однокрасочная перепечатка — single-color reprint
непосредственная перепечатка — direct reprint
незаконная перепечатка; незаконное издание — pirated reprint
перепечатка с прежнего набора; точная копия — dead reprint
ещё 3 примера свернуть незаконная перепечатка; незаконное издание — pirated reprint
перепечатка с прежнего набора; точная копия — dead reprint
Смотрите также
первая перепечатка до выключки строк — prejustification typing
перепечатка книги без разрешения издательства — unauthorized duplication
вторая перепечатка оригинала с выключкой строк — justification typing
авторское право охраняется, перепечатка воспрещается — copyright reserved
перепечатка произведения без разрешения издательства — unauthorized copying
произведение, вышедшее сразу в дешёвом издании (не перепечатка) — original paperback
перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права — literary piracy
перепечатка книги без разрешения издательства — unauthorized duplication
вторая перепечатка оригинала с выключкой строк — justification typing
авторское право охраняется, перепечатка воспрещается — copyright reserved
перепечатка произведения без разрешения издательства — unauthorized copying
произведение, вышедшее сразу в дешёвом издании (не перепечатка) — original paperback
перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права — literary piracy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reprinting |rɪˈprɪntɪŋ| — перепечатывать, переиздавать, выпускать новое издание незаконная перепечатка — illegal reprinting
Примеры со словом «перепечатка»
Это не перепечатка, это оригинал.
This isn't a reprint, it's an original.
Это перепечатка статьи, которая была изначально опубликована в газете "Нью-Йорк Таймс".
This is a reprint of an article that was originally published in the New York Times.
Она дала разрешение на перепечатку своей статьи.
She gave permission to reprint her article.
