Переплыть - перевод с русского на английский

swim across

Основные варианты перевода слова «переплыть» на английский

- swim across  — переплыть
переплыть (через) реку — to swim across a river

Смотрите также

попытаться переплыть реку — to attempt swimming across the river

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cross |krɔːs|  — пересекаться, пересекать, переходить, скрещиваться, скрещивать
переплыть море — to cross the sea
переплыть реку — swim cross a river
- swim |swɪm|  — плавать, плыть, проплывать, переплывать, кружиться, проплавать
переплыть — to swim over
переплыть Ла-Манш — to swim the English Channel
пустить лошадь вплавь через реку; заставить лошадь переплыть реку — swim a horse across a river
- sail |seɪl|  — плыть, плавать, отплывать, пускать, идти под парусами
переплыть (на другую сторону) — to sail over

Примеры со словом «переплыть»

Она могла переплыть через озеро.
She could swim across the lake.

За семь дней это можно переплыть.
Men may sail it in seven days.

Нам придётся переплыть на тот берег.
We'll have to swim across.

У них был час на то, чтобы переплыть пролив.
They had an hour to oar the strait.

Он переплыл Ла-Манш.
He swam the English Channel.

Она переплыла бассейн.
She swam across the pool.

Мы переплыли реку на пароме.
We took a ferry across the river.

Она переплыла озеро на лодке.
She rowed across the lake.

Я переплыл бассейн десять раз.
I swam 10 widths.

Мы переплыли Атлантический океан.
We sailed the Atlantic.

Ты правда переплыл всё это расстояние?
Did you really swim all the way across?

Удивительно, но собака переплыла озеро вплавь.
Astonishingly, the dog swam across the lake.