Перерасход - перевод с русского на английский

overrun

Основные варианты перевода слова «перерасход» на английский

- overrun |ˈəʊvərʌn|  — перерасход, превышение стоимости
перерасход, выход за пределы сметы — cost overrun
резерв на непредвиденный перерасход — cost overrun contingency
бюджетное превышение; перерасход бюджета; перерасход — budget overrun

Смотрите также

перерасход масла — oil waste
перерасход бюджета — budget overlay
перерасход топлива — waste of fuel
перерасход времени — subsidised time
запасы на перерасход материалов — take-off allowances
перерасход ассигнованных средств — overexpenditure of appropriations
чрезмерное потребление; перерасход — excessive consumption

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- overdraft |ˈəʊvərdræft|  — превышение кредита, верхнее дутье
перерасход остатка денег в банке; превышение кредита в банке — bank overdraft
- excess |ɪkˈses|  — превышение, избыток, излишек, эксцесс, излишество, неумеренность
перерасход электроэнергии — excess demand energy
- overspend |ˈəʊvərspend|  — сорить деньгами, тратить слишком много, поиздержаться
допустимый перерасход — allowable overspend

Примеры со словом «перерасход»

Она отслеживала перерасходы затрат.
She kept track of the cost overages.

Компания обанкротилась из-за перерасходов и предполагаемого мошенничества.
The company failed because of cost overruns and probable fraud.

Он наконец-то полностью покрыл /выплатил, компенсировал/ перерасход средств по кредиту.
He finally paid his overdraft off.

Мистер Суонн сказал, что ему потребуется перераспределение или увеличение финансирования, чтобы избежать перерасхода средств.
Mr Swann has said he will need a reallocation or more funding to avoid the overspend.